検索ワード: oluşmaktadır (トルコ語 - イタリア語)

toplam atık birkaç atık grubundan oluşmaktadır.
nei rifiuti complessivi confluiscono vari flussi di diversa origine.

ab biyoyakıt hedefinin etrafında giderek daha fazla tartışma oluşmaktadır.
l’obiettivo dell’ue per i biocarburanti è infatti sempre più oggetto di vivaci discussioni.

2007 yılının başından beri mevcut olan ipa programı, beş bileşenden oluşmaktadır.
il programma ipa, disponibile dall’inizio del 2007, consiste di cinque componenti.

yaygınlık oranında görülen düşüşlerin en belirgin olduğu yaş grubu gençlerden oluşmaktadır.
variazioni da paese a paese nel consumo nell’ultimo anno: range complessivo dallo 0,1% al 3,0%.

bu müdahaleler genellikle kulüp personelinin eğitimi ve ghb ile diğer uyuşturucuları kullanmanın riskleri hakkındaki bilgilendirme çalışmalarından oluşmaktadır.
essi consistono, in genere, nella formazione del personale delle discoteche e nella diffusione di informazioni sui rischi connessi al consumo di ghb e di altre sostanze.

ağ ab Üye devletleri, norveç, aday ülkeler ile avrupa komisyonu’ndaki ulusal odak noktalarından oluşmaktadır.
la rete è costituita da punti focali nazionali dislocati negli stati membri dell’unione europea, in norvegia, nei paesi candidati all’adesione e presso la commissione europea.

katherine albrecht'ten ve pazarlama ve satış sorumlusu, başkan yardımcısı alex van eesteren'den oluşmaktadır.
il nostro patrimonio crescente di server è situato ad amsterdam, in olanda e a palo alto, negli usa.

evrensel aile temelli önleme, çoğunlukla anne baba toplantılarından veya bilgi yaklaşımlarından ve daha nadir olarak da, anne babalara yönelik yoğun eğitimden oluşmaktadır.
la prevenzione universale a livello familiare consiste perlopiù in serate di incontro con i genitori o in riunioni informative, e meno spesso in proposte formative intensive per i genitori.

almanya’daki üniversiteler ve öğretmen okullarında, kurum içerisindeki değerlendirme komitesi profesörler ve diğer eğitim personelinin yanı sıra öğrencilerden oluşmaktadır.
nelle università e negli istituti di formazione degli insegnanti in germania, la commissione di valutazione all’interno degli istituti è composta da professori e da altro personale docente, oltre che da alcuni studenti.

aÇa’nın üyeleri ab üye devletlerinden oluşmaktadır; ayrıca avrupa birliği’nin üye devletleri arasında olmayan ülkelerin de üyeliğine açıktır.
il sito internet dell’aea, eea.europa.eu, è uno dei più completi servizi d’informazione ambientale accessibili al pubblico presenti in rete ed è il nostro canale d’informazione maggiormente utilizzato.

aÇa yönetim kurulu her üye ülkeden bir temsilci, Çevre genel müdürlüğü ve avrupa komisyonu araştırma genel müdürlüğü’nden iki temsilci ile avrupa parlamentosu tarafından atanan iki bilimsel uzmandan oluşmaktadır.
selezionato a partire da un gruppo di candidati appartenenti ai 32 paesi membri, il personale dell’aea opera principalmente presso la sede centrale dell’organismo, a copenaghen.

mercek altındaki uyuşturucular, lizbon’daki avrupa uyuşturucu ve uyuşturucu bağımlılığını İzleme merkezi (emcdda) tarafından yayınlanan bir seri politika bültenlerinden oluşmaktadır.
focus sulle droghe è una serie di note informative di indirizzo strategico ad opera dell’osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (oedt) con sede a lisbona.

uyuşturucu tedavi hizmetleri, genel olarak, ab Üye devletleri’nde esasen kamu sektörü tarafından sunulmakla yaş civarında ve ağırlıklı olarak erkeklerden oluşmaktadır (22).
circa un terzo dei soggetti sceglie di entrare in terapia spontaneamente, il 22% viene affidato alle cure sanitarie dalle autorità giudiziarie (un dato in crescita negli ultimi anni) e la parte restante giunge al trattamento attraverso i servizi sociali e sanitario tramite reti informali (23).

2005 yılında, İskoçya’da uyuşturucuya bağlı ölümlerin azaltılmasına yönelik bir eylem planı başlatılmış olup, bu plan aşırı dozla ilgili bilinçlendirme dvd’si, yardım çağırmadaki gecikmelere ilişkin yeni araştırmalar ile eğilimlerin incelenmesi ve daha ileri seviyede eylem gerektiren alanların saptanmasına yönelik ulusal bir forumdan oluşmaktadır.
attualmente è in corso in italia uno studio longitudinale sull’efficacia dei trattamenti della dipendenza da eroina, che si prefigge lo scopo di analizzare il nesso tra mantenimento in cura e mortalità (bargagli et al., 2006).