検索ワード: atıyordu (トルコ語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Esperanto

情報

Turkish

atıyordu

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

エスペラント語

情報

トルコ語

bir kadın çığlık atıyordu.

エスペラント語

- najbarino kiu kriis...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

delikanlı, domuzların yediği keçiboynuzlarıyla karnını doyurmaya can atıyordu. ama hiç kimse ona bir şey vermedi.

エスペラント語

kaj li deziris plenigi sian ventron per la karoboj, kiujn la porkoj mangxis; kaj neniu donis al li.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

saul ise inanlılar topluluğunu kırıp geçiriyordu. ev ev dolaşarak, kadın erkek demeden imanlıları dışarı sürüklüyor, hapse atıyordu.

エスペラント語

sed sauxlo atakis la eklezion, enirante en cxiun domon, kaj li trenis virojn kaj virinojn, kaj transdonis ilin en malliberejon.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

davutla adamları yollarına devam ettiler. davutun karşısında, dağın yamacında yürüyen Şimi, giderken ona lanet okuyor, taş, toprak atıyordu.

エスペラント語

kaj david kun siaj homoj dauxrigis sian vojon. kaj sximei iris laux la deklivo de la monto, kontraux li, iris kaj insultis, jxetadis sxtonojn sur lin, kaj sxutadis sur lin teron.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

- nabzı atıyor, hareket ettirmeyin.

エスペラント語

jes, damne, li havas pulson!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,080,714 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK