検索ワード: ısınıyorlardı (トルコ語 - カビル語)

hava soğuk olduğu için köleler ve nöbetçiler yaktıkları kömür ateşinin çevresinde durmuş ısınıyorlardı. petrus da onlarla birlikte ayakta ısınıyordu.
iqeddacen akk-d iɛessasen ceɛlen times di lkanun, zzin-as iwakken ad sseḥmun axaṭer d asemmiḍ. buṭrus iqeṛṛeb ɣuṛ-sen ad yeẓẓiẓen ( ad isseḥmu ) ula d nețța.

simun petrus hâlâ ateşin yanında durmuş ısınıyordu. ona, ‹‹sen de onun öğrencilerinden değil misin?›› dediler. ‹‹hayır, değilim›› diyerek inkâr etti.
semɛun buṭrus mazal-it yeqqim yeẓẓiẓin deg wemkan-nni, iluɛa-t-id yiwen yenna-yas : i kečč, ur telliḍ ara d yiwen seg inelmaden n wergaz-agi ? buṭrus inkeṛ yenna-yas : xaṭi, ur lliɣ ara seg-sen !