検索ワード: zamanlarda (トルコ語 - ギリシア語)

tüm zamanlarda
Από όλο το χρόνο

son zamanlarda yapılan bağımsız bir araştırmaya göre, yapılan
Αpiό piρόσφατη

stoykoviç bunu son zamanlarda yaşanan teslim dalgasına bağladı.
Απέδωσε την κίνηση στο πρόσφατο ξέσπασμα εθελοντικών παραδόσεων.

ancak son zamanlarda, tartışmalar siyasiden kurumsal düzleme kaydırıldı.
Πρόσφατα, ωστόσο, οι συζητήσεις πέρασαν από πολιτικό επίπεδο σε θεσμικό.

deprem, son zamanlarda bölgede meydana gelen ikinci sarsıntı oldu.
Ήταν ο δεύτερος σεισμός στην περιοχή μέσα σε δυο ημέρες.

libya son zamanlarda, kurbanların yakınlarına tazminat ödemeyi kabul etmişti.
Η Λιβύη πρόσφατα δεσμεύθηκε να αποζημιώσει τους συγγενείς των θυμάτων.

sırbistan'da, gayrimenkule yönelik talep son zamanlarda artış kaydetti.
Στη Σερβία, η ζήτηση για στέγαση έχει αυξηθεί πρόσφατα.

avukat, tanığın farklı zamanlarda verdiği ifadeler arasındaki çelişkilere işaret etti.
Τόνισε ασυμφωνίες σε δηλώσεις που έχει πραγματοποιήσει ο μάρτυρας σε διαφορετικές χρονικές στιγμές.

"son zamanlarda balkan savaş suçu görüntüleriyle beynimiz yıkanıyor." diyorlar.
"Μας δείχνουν συνέχεια εγκλήματα πολέμου των Βαλκανίων", γράφουν.

tüm zamanlar
Πάντοτε