検索ワード: araştırma (トルコ語 - スペイン語)

araştırma
investigación

araştırma oyununame
juego de búsquedaname

görsel İşitsel araştırma
audio visual research

araştırma nasıl gidiyor?
¿cómo va la investigación?

alanındaki araştırma programlarıyla, devlettir.
investigación nacional en materia de drogas

oid’nin araştırma ve geliştirme programı
interamericano de datos uniformes sobre el consumo de drogas(

bibliyografi ve belge araştırma colette vanandruel
bibliografía y documentación colette vanandruel

araştırma çalışmalarında operasyonel hale getirilmesi nispeten kolaydır.
• es relativamente fácil de utilizar en los estudios de investigación.

• nitel bir yaklaşım araştırma için uygun muydu?
• ¿convenía adoptar un enfoque cualitativo?

opera unite hatası: servis araştırma sunucusuna bağlanılamıyor.
error de opera unite: no es posible comunicarse con el servidor de descubrimiento de servicios

bir araştırma ölçmek istediği şeyi ölçtüğü zaman geçerli kabul edilir.
cuando un estudio mide lo que se propone medir, es válido.

katılımcı ülkelerden bağımsız araştırma ekipleri bu işbirliği projesinin temelini oluşturur.
la base del proyecto de colaboración está compuesta por equipos de investigación independientes de los países participantes.

alain origer, halk sağlığı araştırma merkezi (crp-santé).
alain origer, centro de estudios de la salud pública (crp-santé).

opera unite hatası: servis araştırma sunucusu ile olan bağlantı iptal edildi
error de opera unite: se ha interrumpido la comunicación con el servidor de descubrimiento de servicios.

opera unite hatası: servis araştırma sunucusu ile olan bağlantı zaman aşımına uğradı
error de opera unite: la comunicación con el servidor de descubrimiento de servicios ha sobrepasado el tiempo.

manina terzidou, ruh sağlığı araştırma enstitüsü Üniversitesi (umhri), yunanistan.
manina terzidou, instituto universitario de investigación sobre salud mental (umhri), grecia.

araştırma bulgularının prensipte genellenebilir olduğu görülürse, örneğin temsili nitelikte olduğundan emin olmak şarttır.
en principio, si los resultados del estudio han de ser generalizables, es necesario garantizar la representatividad de la muestra.

avrupa araştırma konseyi1(fikirler Özel programı), faaliyetleri ve strateji odaklı ortak programlama2ile
por consiguiente, las propuestas para futuros proyectos deberán prestar atención a los siguientes aspectos:

• Ölçütün araştırma popülasyonu için alakalı olması;• Ölçütün konunun uzmanları için alakalı olması;
• la medida sea pertinente respecto a la población del estudio;• la medida sea pertinente respecto a los expertos en la materia;

sistemlerin, doğru araştırma sorularını sormamak suretiyle, yeni ortaya çıkan uyuşturucu eğilimlerini gözden kaçırma riski bulunmaktadır.
existe un riesgo específico de que los sistemas pasen por alto tendencias emergentes en el ámbito de las drogas al no plantear las preguntas adecuadas en la investigación.