Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
katılımcı ülkelerden bağımsız araştırma ekipleri bu işbirliği projesinin temelini oluşturur.
la base del proyecto de colaboración está compuesta por equipos de investigación independientes de los países participantes.
araştırma bulgularının prensipte genellenebilir olduğu görülürse, örneğin temsili nitelikte olduğundan emin olmak şarttır.
en principio, si los resultados del estudio han de ser generalizables, es necesario garantizar la representatividad de la muestra.
• Ölçütün araştırma popülasyonu için alakalı olması;• Ölçütün konunun uzmanları için alakalı olması;
• la medida sea pertinente respecto a la población del estudio;• la medida sea pertinente respecto a los expertos en la materia;
sistemlerin, doğru araştırma sorularını sormamak suretiyle, yeni ortaya çıkan uyuşturucu eğilimlerini gözden kaçırma riski bulunmaktadır.
existe un riesgo específico de que los sistemas pasen por alto tendencias emergentes en el ámbito de las drogas al no plantear las preguntas adecuadas en la investigación.