プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mekanin cennet olsum
deja que sea un paraíso mecánico
最終更新： 2020-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
cennet yaklaştırıldığı zaman,
cuando el jardín sea acercado,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
cennet de yakınlaştırıldığı zaman,
cuando el jardín sea acercado,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
cennet ehli, isteklerine erişenlerdir.
los moradores del jardín son los que triunfan.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
cennet takva sahiplerine yaklaştırılır.
el jardín será acercado a quienes hayan temido a alá
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
kurtulanlar, ancak cennet halkıdır.
los moradores del jardín son los que triunfan.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(o gün) cennet müttakilere yaklaştırılmıştır.
el jardín será acercado a quienes hayan temido a alá
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(o gün) cennet, korunanlara yaklaştırılır.
el jardín será acercado a quienes hayan temido a alá
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
bu iki cennet türlü ağaçlarla doludur.
frondosos,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
onlardır cennet ehli, orada ebedi kalırlar.
Ésos morarán en el jardín eternamente.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
İşte kullarımızdan, korunanlara vereceğimiz cennet budur.
Ése es el jardín que daremos en herencia a aquéllos de nuestros siervos que hayan temido a alá.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：