プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grafiksel
gráficos
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
grafiksel arayüz
reescritura de la interfaz de usuario, limpieza de código y correcciones
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
grafiksel efektler:
efectos gráficos
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
kullanılacak grafiksel tema
tema gráfico que se utilizará
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
kullanılan grafiksel tema.
el tema gráfico a usar.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
grafiksel olmayan arayüzcomment
nonguiinterfacecomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
grafiksel görünümname of translators
vista gráficaname of translators
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
grafiksel kullanıcı arayüzü Örneğiname
ejemplo de interfaz gráficaname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
grafiksel arayüz baÅlatılıyor
iniciando la interfaz
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
grafiksel programcıklar için düşük renk arkaplan
fondo de color de baja intensidad para elementos gráficos
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
grafiksel arayüz için ilerleme çıktısını göster
mostrar el progreso de la interfaz
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
grafiksel gösterim aracı çalıştırılırken hata oluştu.
error ejecutando la herramienta de disposición de la gráfica.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
grafiksel & sunucu kapandığında otomatik giriş yap
iniciar una sesión automáticamente de nuevo después de una caída del servidor & x
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
'% 1' için grafiksel kullanıcı arayüzü oluşturulamadı.
no es posible crear la interfaz gráfica de « %1 ».
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
kommander betik temelli grafiksel bir pencere düzenleyicisidir.
kommander es un editor gráfico de guiones de cuadros de diálogos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
qt4 grafiksel kullanıcı arayüzü uygulamasıcomment
aplicación con interfaz gráfica qt4comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
& kde; grafiksel bir & ftp; istemcisine sahip midir?
¿hay algún cliente gráfico para & ftp; en & kde;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kde masaüstü ortamı. güçlü ve açık kaynaklı grafiksel masaüstü ortamıname
el entorno de escritorio k. un potente entorno de escritorio gráfico de código abiertoname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
bu grafiksel bir tavla oyunudur. başka oyuncularla ve bilgisayar işlemcisiyle oynamayı destekler.
este es un programa gráfico de backgammon. permite partidas de backgammon con otros jugadores, partidas contra programas informáticos como gnu bg e incluso partidas en red usando el « primer servidor de internet de backgammon ».
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
bu eklenti, c++ dil bölümüyle üretilmiş grafiksel bir tanım kullanım zinciri görünümü görüntüler. name
este complemento muestra una vista gráfica de la cadena definición-uso producida por la parte del lenguaje c++. name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：