検索ワード: bırakıyorlardı (トルコ語 - スワヒリ語)

onlar oğullarınızı öldürüyorlar, kadınlarınızı sağ bırakıyorlardı.
wakiwauwa wavulana wenu, na wakawaacha hai wanawake wenu.

onlar size azabın en kötüsünü yapıyorlardı: "oğullarınızı öldürüyor, kadınlarınızı sağ bırakıyorlardı.
wakiwauwa wavulana wenu, na wakawaacha hai wanawake wenu.

size en ağır işkenceleri yapıyorlardı, aşağılık bir hale getiriyorlardı sizi, oğullarınızı öldürüyorlar da kadınlarınızı bırakıyorlardı ve bunda da rabbinizden büyük bir sınama vardı size.
wakiwauwa wavulana wenu, na wakawaacha hai wanawake wenu. na katika hayo yalikuwa majaribio makubwa kutokana na mola wenu mlezi.

hani sizi, firavun sülâlesinin elinden kurtardığımız zaman, hatırlasanıza, size azabın kötüsünü yapıyorlardı; oğullarınızı öldürüyorlar, kızlarınızı sağ bırakıyorlardı.
na pale tulipo kuokoeni kwa watu wa firauni walio kupeni adhabu za mwisho wa uovu. wakiwauwa wavulana wenu, na wakawaacha hai wanawake wenu.

hem sizi en feci işkencelere uğrattıkları zaman firavun'un adamlarından kurtardığımızı da hatırlayın! onlar sizin dünyaya gelen erkek çocuklarınızı kesiyor, kız çocuklarınızı ise kötülük için hayatta bırakıyorlardı.
na vile tulipo kuokoeni kwa watu wa firauni walio kupeni adhabu mbaya, wakiwachinja wana wenu wa kiume na wakawawacha hai wanawake; na katika hayo ulikuwa ni mtihani mkubwa ulio toka kwa mola wenu mlezi.

"bal'e yalvarıp yakarıyor, yaratıcıların en güzelini bırakıyor musunuz?"
mnamwomba baa'li na mnamwacha mbora wa waumbaji,