プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sıcak hava radikal destekçilerini durduramadı.
visoke temperature nisu odvratile pristalice radikala.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
kıbrıs türkler radikal adayı seçtiler
kiparski turci izabrali tvrdolinijaša
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
bulgaristan'da radikal İslamcı bir grup çökertildi
slomljena radikalna islamska grupa u bugarskoj
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
bu yüzden, bu sistemi radikal biçimde değiştirdik.
zato smo radikalno promenili taj sistem.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
radikal parti'nin parlamentoda 17 üyesi olacak.
srpska radikalna stranka imaće 17 predstavnika.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
priştine, ülke genelinde radikal İslamcılara darbe indiriyor.
priština slama ekstremističke grupe širom zemlje.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
hdz'nin resmi adayı ise radikal andriya hebrang.
zvanični kandidat hdz-a je tvrdolinijaš andrija hebrang.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
eroğlu, radikal ulusal birlik partisi'nin lideri.
eroglu vodi tvrdokornu stranku nacionalnog jedinstva.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
bu gibi radikal değişimlerden geçmek avukatlar için oldukça zor olacak.
tako radikalne promene biće teške za advokate.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
bir kısım medyada zanlılar radikal İslamcı vahabi hareketiyle ilişkilendiriliyor.
u nekim medijskim izveštajima oni se povezuju sa radikalnim islamskim pokretom vehabija.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
(hürriyet, turkish weekly, radikal - 27/01/09)
(hurijet, turkiš vikli, radikal - 27/01/09)
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
düzinelerce radikal İslamcı türk pakistan ve afganistan'da eğitim gördü.
nekoliko desetina turskih radikalnih islamista bilo je obučavano u pakistanu i avganistanu.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
dört bulgar, radikal İslamcı düşünceleri İnternet yoluyla yaymak suçundan tutuklandı.
Četvoro bugara uhapšeno je zbog promovisanja radikalnog islama preko interneta.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
bosnalı sırp radikal milliyetçilerin kosova örneğini izleme yönündeki çağrıları giderek artıyor.
sve je više poziva tvrdokornih bosansko-srpskih nacionalista da rs sledi primer kosova.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
liderler, İslam'ın radikal biçimlerinin bölgede büyük oranda tutunamadığı görüşündeler.
radikalni oblici islama većinom nisu uspeli da steknu uporište u regionu, kažu lideri.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
"vatandaşlar yaşam standartlarından memnun olmasalar da, daha radikal protestolara hazır değil.
„građani, uprkos nezadovoljstvu životnim standardom, nisu spremni za radikalnije proteste.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kıbrıslı rumlar, radikal eroğlu'nun söz konusu çabalara ciddi engeller koyabileceğinden korkmuşlardı.
kiparski grci strahovali su da bi izbor tvrdolinijaša eroglua mogao da donese ozbiljne prepreke u tim naporima.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
hükümet, radikal İslamcıların saraybosna yakınlarındaki lukavica'da bulunan merkezle ilgili iddialarını reddetti.
vlada odbacuje tvrdnje radikalnih islamista vezane za centar u lukavici, u blizini sarajeva.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
kararı veren novi sad il meclisi, sırp radikal partisi (srs) tarafından kontrol ediliyor.
skupštinom novog sada, koja je donela odluku, vlada nacionalistička srpska radikalna stranka (srs).
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
beklendiği gibi, sırp radikal partisi ile miloseviç'in sosyalistleri draskoviç'in girişimini şiddetle eleştirdi.
kao što se i očekivalo, srpska radikalna stranka i miloševićevi socijalisti žestoko su kritikovali draškovićevu inicijativu.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：