検索ワード: batırmayacağından (トルコ語 - ソマリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Somali

情報

Turkish

batırmayacağından

Somali

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ソマリ語

情報

トルコ語

o göktekinin, sizi yere batırmayacağından emin misiniz? o zaman yer aniden çalkalanmaya başlar.

ソマリ語

miyaad ka aamin noqoteen eebaha sare inuu dhulka idin la gooyo, ayna idinla dhaqdhaqaaqdo.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

kötülük düzenleri kuranlar emin mi oldular allah'ın, onları yere batırmayacağından, yahut hiç anlamadıkları bir yerden başlarına bir azap gelmeyeceğinden.

ソマリ語

ma aamin bay ka noqdeen kuwii dhagarta falay in eebe la gooyo dhulka, ama uga yimaaddo cadaab meelayna filayn.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

gökte olanın, sizi yere batırmayacağından emin misiniz? o zaman yer, birden sallanmağa başlar (ve siz yerin dibine geçersiniz).

ソマリ語

miyaad ka aamin noqoteen eebaha sare inuu dhulka idin la gooyo, ayna idinla dhaqdhaqaaqdo.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

kudreti ve emri, gökte bulunan, yüce olan mabudun, sizi yerle beraber batırmayacağından emin misiniz? o vakit görürsün ki o sakin yeryüzü, çalkanıp durmada, titreyip kıvranmada.

ソマリ語

miyaad ka aamin noqoteen eebaha sare inuu dhulka idin la gooyo, ayna idinla dhaqdhaqaaqdo.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

(allah'ın) karayı ters çevirip sizi batırmayacağından, yahut üzerinize taşlar savuran bir kasırga göndermeyeceğinden emin misiniz? (ki bunlar olduktan) sonra kendinize bir koruyucu bulamazsınız!

ソマリ語

miyaad ka aamin noqoteen in eebe idinla gooyo dhinac dhulka ka mida, ama idinku soo diro dabayl daran markaas aydaan helin wakiil.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,765,815,672 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK