検索ワード: gel (トルコ語 - タガログ語)

‹‹kalk, gel aşkım, güzelim.
ang aking sinta ay nagsalita, at nagsabi sa akin, bumangon ka, sinta ko, maganda ko, at tayo na.

gel anlaşalım. aramıza tanık koyalım.››
at ngayo'y halika, gumawa tayo ng isang tipan, ako't ikaw na maging patotoo sa akin at sa iyo.

gel, adamlarınla birlikte gece kırda pusuya yat.
ngayon nga'y bumangon ka sa gabi, ikaw at ang bayan na kasama mo, at bakayan mo sa bukid:

İsa, ‹‹git, kocanı çağır ve buraya gel›› dedi.
sinabi sa kaniya ni jesus, humayo ka, tawagin mo ang iyong asawa, at pumarito ka.

ona, ‹‹gel, komutanımız ol, ammonlularla savaşalım›› dediler.
at kanilang sinabi kay jephte, halika't ikaw ay maging aming pinuno, upang kami ay makalaban sa mga anak ni ammon.

‹‹bugün git, yarın gel, o zaman veririm›› deme.
huwag mong sabihin sa iyong kapuwa, yumaon ka, at bumalik uli, at bukas ay magbibigay ako; pagka ikaw ay mayroon.

Şimdi gel, halkım İsraili mısırdan çıkarmak için seni firavuna göndereyim.››
halika nga ngayon, at ikaw ay aking susuguin kay faraon, upang iyong ilabas sa egipto ang aking bayan na mga anak ni israel.

kuzu ikinci mührü açınca, ikinci yaratığın ‹‹gel!›› dediğini işittim.
at nang buksan niya ang ikalawang tatak, ay narinig ko sa ikalawang nilalang na buhay, na sinasabi, halika.

kuzu dördüncü mührü açınca, ‹‹gel!›› diyen dördüncü yaratığın sesini işittim.
at nang buksan niya ang ikaapat na tatak, ay narinig ko ang tinig ng ikaapat na nilalang na buhay na nagsasabi, halika.

yonatan, ‹‹gel, tarlaya gidelim›› dedi. böylece ikisi tarlaya gittiler.
at sinabi ni jonathan kay david, halika at tayo'y lumabas sa parang. at sila'y kapuwa lumabas sa parang.

firavun yusufa, ‹‹babanla kardeşlerin yanına geldiler›› dedi,
at sinalita ni faraon kay jose, na sinasabi, ang iyong ama at ang iyong mga kapatid ay naparito sa iyo: