検索ワード: şükrediyoruz (トルコ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

French

情報

Turkish

şükrediyoruz

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

フランス語

情報

トルコ語

sizler için dua ederken tanrıya, rabbimiz İsa mesihin babasına her zaman şükrediyoruz.

フランス語

nous rendons grâces à dieu, le père de notre seigneur jésus christ, et nous ne cessons de prier pour vous,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

dualarımızda sizleri anıyor, her zaman hepiniz için tanrıya şükrediyoruz. İmanın ürünü olan etkinliğinizi, sevgiye dayanan emeğinizi ve rabbimiz İsa mesihe bağladığınız umuttan kaynaklanan dayanıklılığınızı babamız tanrının önünde durmadan anıyoruz.

フランス語

nous rendons continuellement grâces à dieu pour vous tous, faisant mention de vous dans nos prières,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

ne az şükrediyorsunuz!

フランス語

mais vous êtes rarement reconnaissants!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,735,732,783 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK