検索ワード: yapmayacaksın (トルコ語 - マオリ語)

bir daha yapmayacaksın bunu.
kia pa tou ringa ki a ia; maharatia te whawhai, a kei pena a mua

‹‹git, kulum davuta şöyle de: ‹rab diyor ki, oturmam için bana tapınak yapmayacaksın.
haere, mea atu ki taku pononga, ki a rawiri, ko te kupu tenei a ihowa, kaua e hanga e koe he whare hei nohoanga moku

‹‹yabancıya haksızlık ve baskı yapmayacaksınız. Çünkü siz de mısırda yabancıydınız.
kaua hoki e whakatoia te manene, kaua ano hoki ia e tukinotia: he manene hoki koutou i mua, i te whenua o ihipa