Google で調べる

検索ワード: olacakları (トルコ語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ラテン語

情報

トルコ語

Ya da gelecekte olacakları duyursunlar bize.

ラテン語

accedant et nuntient nobis quaecumque ventura sunt priora quae fuerint nuntiate et ponemus cor nostrum et sciemus novissima eorum et quae ventura sunt indicate nobi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Bu size tanıklık etme fırsatı olacak.

ラテン語

continget autem vobis in testimoniu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Ama annesi, ‹‹Hayır, adı Yahya olacak›› dedi.

ラテン語

et respondens mater eius dixit nequaquam sed vocabitur Iohanne

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Yerden de göğün altından da yok olacaklar.› ››

ラテン語

sic ergo dicetis eis dii qui caelos et terram non fecerunt pereant de terra et de his quae sub caelis sun

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Sonucu, sürekli huzur ve güven olacaktır.

ラテン語

et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

İnsan kendisinden sonra neler olacağını bilmesin.

ラテン語

considera opera Dei quod nemo possit corrigere quem ille despexeri

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Esenlikleri tam olacak.

ラテン語

universos filios tuos doctos a Domino et multitudinem pacis filiis tui

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Kim ona kendisinden sonra ne olacağını bildirebilir?

ラテン語

stultus verba multiplicat ignorat homo quid ante se fuerit et quod post futurum est quis illi poterit indicar

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Güvenilmez bir pınar mı olacaksın?

ラテン語

quare factus est dolor meus perpetuus et plaga mea desperabilis rennuit curari facta est mihi quasi mendacium aquarum infideliu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Kaldığı yer görkemli olacak.

ラテン語

in die illa radix Iesse qui stat in signum populorum ipsum gentes deprecabuntur et erit sepulchrum eius gloriosu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

‹‹Torunlarınızdan da davacı olacağım.

ラテン語

propterea adhuc iudicio contendam vobiscum ait Dominus et cum filiis vestris disceptab

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Doğum sancısı çeken kadının yüreği gibi olacak.››

ラテン語

ecce quasi aquila ascendet et evolabit et expandet alas suas super Bosram et erit cor fortium Idumeae in die illa quasi cor mulieris parturienti

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Yok olmayan sonsuz bir belirti olacak.››

ラテン語

pro saliunca ascendet abies et pro urtica crescet myrtus et erit Dominus nominatus in signum aeternum quod non auferetu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Yakılacak, ateşe yem olacak.

ラテン語

quia omnis violenta praedatio cum tumultu et vestimentum mixtum sanguine erit in conbustionem et cibus igni

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Sana karşı çıkanlar hiçe sayılıp yok olacak.

ラテン語

ecce confundentur et erubescent omnes qui pugnant adversum te erunt quasi non sint et peribunt viri qui contradicunt tib

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Onun kanından kendisi sorumlu olacaktır.

ラテン語

ad usuram dantem et amplius accipientem numquid vivet non vivet cum universa detestanda haec fecerit morte morietur sanguis eius in ipso eri

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Tan ağarırken İsrail Kralı büsbütün yok olacak.

ラテン語

sic fecit vobis Bethel a facie malitiae nequitiarum vestraru

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

İsrailin Tanrısı artçınız olacak.

ラテン語

quoniam non in tumultu exibitis nec in fuga properabitis praecedet enim vos Dominus et congregabit vos Deus Israhe

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Hatta çok daha iyi olacak›› diyorlar.

ラテン語

venite sumamus vinum et impleamur ebrietate et erit sicut hodie sic et cras et multo ampliu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Komşu dostuyla birlikte yok olacak.››

ラテン語

propterea haec dicit Dominus ecce ego dabo in populum istum ruinas et ruent in eis patres et filii simul vicinus et proximus et peribun

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK