検索ワード: derinliklerinden (トルコ語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Romanian

情報

Turkish

derinliklerinden

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ルーマニア語

情報

トルコ語

beni toprağın derinliklerinden çıkaracaksın.

ルーマニア語

ne-ai făcut să trecem prin multe necazuri şi nenorociri; dar ne vei da iarăş viaţa, ne vei scoate iarăş din adîncurile pămîntului.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

denizin derinliklerinden geri getireceğim›› der,

ルーマニア語

domnul zice: îi voi aduce înapoi din basan, îi voi aduce înapoi din fundul mării,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

canımı ölüler diyarının derinliklerinden sen kurtardın.

ルーマニア語

căci mare este bunătatea ta faţă de mine, şi tu îmi izbăveşti sufletul din adînca locuinţă a morţilor.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

trenin buharlı lokomotifleri her zamanki gibi çalışarak ağaç kütüğü yüklerini dağların derinliklerinden taşıyorlar.

ルーマニア語

motoarele sale cu aburi funcţionează ca întotdeauna, purtându-şi încărcătura de buşteni din inima munţilor.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

derinlik

ルーマニア語

profunzime

最終更新: 2013-12-11
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,765,346,288 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK