検索ワード: kullanılmış (トルコ語 - ルーマニア語)

kullanılmış
folosită

flaş kullanılmış
a fost utilizat blițul

kullanılmış bloklar:
blocuri utilizate:

dosyaları ve uygulamaları kullanılmış olan kayıtları sil:
Șterge înregistrările fișierelor și aplicațiilor utilizate:

İthal kullanılmış akülere ton başına 3,2 avro ödenecek.
importurile de baterii second-hand va fi taxat cu 3,2 euro pe tonă.

geri kalanı geri kazanılmış, geri dönüştürülmüş ve yeniden kullanılmış veya yakılmıştır.
restul au fost recuperate, reciclate şi refolosite, sau incinerate.

bu değerlendirme çalışmalarda sıklıkla kullanılmış olup avrupa model anketinden elde edilebilir.
aceast≤ valoare de referin†≤ a fost deseori utilizat≤ în studii ªi se poate deriva din modelul de chestionar folosit la nivel european.

diğer yeni ab üyeleri farklı bir yol izleyip kullanılmış araba ithalatına kısıtlamalar getirdiler.
alţi membri noi ai ue au ales un drum diferit şi au impus restricţii asupra importurilor de maşini uzate.

cep telefonu operatörü vodafone arnavutluk'ta kullanılmış cep telefonlarını geri dönüştürmeyi hedefliyor.
operatorul de telefonie mobilă vodafone urmăreşte reciclarea telefoanelor mobile folosite în albania.

profesör İgli totozani, daha önceki seçimlerde yanlış kullanılmış oyların geçerli sayılmadığını söylüyor.
În alegerile anterioare, buletinele de vot depuse greşit nu erau considerate valabile, spune profesorul igli totozani.

bu şekilde şimdi kurtarma çalışmalarına harcanan para, felaketin şiddetinin azaltılması amacıyla kullanılmış olurdu.
În acest fel banii care sunt acum cheltuiţi cu eforturile de ajutorare ar fi mers spre evitarea impactului dezastrului de la bun început.

cep telefonu şirketi vodafone arnavutluk kullanılmış cep telefonlarını geri dönüştürme kampanyasını ülkedeki mağazalarının 100'ü aracılığıyla genişletti.
compania de telefonie mobilă vodafone albania şi-a extins campania de reciclare a telefoanelor mobile folosite în 100 din magazinele sale din ţară.

yerel aileler birbirlerine yardım etmek amacıyla, önceki yıllardan kalma eski ders kitaplarının ihtiyacı olanlara sunulduğu bir kullanılmış ders kitabı pazarı kurdular.
În încercarea de a se ajuta reciproc, familiile au organizat târguri de manuale la mâna a doua, unde cei care aveau nevoie puteau primi manuale folosite în anii anteriori de studiu.

kosova eğitim bakanlığından yapılan açıklamaya göre, lahey'deki uluslararası savaş suçları mahkemesi eyaletteki okullara 300 adet kullanılmış bilgisayar bağışladı.
tribunalul internaţional pentru crime de război de la haga a donat 300 de calculatoare utilizate şcolilor din kosovo, potrivit ministerului kosovar al educaţiei.

sergilenen kitapsa, bildirildiğine göre, efsanevi trakyalı sihirbaz ve şarkıcı orpheus'un öğretileri üzerinde ustalaşmış bir etruskan aristokratının cenaze töreninde kullanılmış.
cartea expusă la sofia a fost, se pare, folosită la înmormântarea unui aristocrat etrusc, cunoscător al învăţăturilor legendarului vrăjitor şi bard, orfeu.

geri dönüşümün ardındaki itici güçler bölgelere yapılan toplam kullanılmış bilgisayar, cep telefonu, cd çalar, vs. ihracatının önemli oranda daha yüksek olduğu düşünülmektedir.
descoperirea datelor reale cu privire la deşeurile provenite din echipamente electrice şi electronice transportată dintr-o ţară membră a ue într-o altă ţară membră.

aşağıdaki dizin daha uygun bir alternatif. bu dizin kullanılsın mı ?
directorul de mai jos pare să fie o alternativă mai bună. folosiți acest director ?