検索ワード: zenginleştirilmiş (トルコ語 - ルーマニア語)

İran türkiye'ye düşük zenginleştirilmiş uranyum sevkedecek
iranul va trimite uraniu slab îmbogăţit în turcia

resimlerle zenginleştirilmiş olan yeni kitaplar bu açıdan eski ders kitaplarından oldukça farklı.
spre deosebire de cele anterioare, noile manuale sunt bogat ilustrate.

İki araştırma tesisinde artık düşük derecede zenginleştirilmiş uranyum (leu) kullanılıyor.
cele două centre de cercetare utilizează acum uraniu slab îmbogăţit (leu).

İran, pazartesi günü imzalanan takas anlaşmasıyla düşük zenginleştirilmiş uranyumunun yaklaşık yarısını yurtdışına gönderecek.
iranul va trimite aproximativ jumătate din uraniul său slab îmbogăţit în străinătate, în cadrul unui schimb convenit luni.

anlaşmaya göre İran, 1200 kilo düşük zenginleştirilmiş uranyumu türkiye'ye göndererek karşılığında bir yıl içinde 120 kilo daha yüksek oranda zenginleştirilmiş uranyum alacak.
conform acordului, iranul va trimite 1 200 kg de uraniu slab îmbogăţit în turcia, în schimbul a 120 kg de uraniu puternic îmbogăţit pe care urmează să îl primească în decurs de un an.

İran, brezilya ve türkiye ile 17 mayıs pazartesi günü tahran'da imzalanan bir anlaşma uyarınca düşük zenginleştirilmiş uranyumunun büyük kısmını yurtdışına göndermeyi kabul etti.
iranul a fost de acord să transfere o mare parte din uraniul său slab îmbogăţit în străinătate, în baza unui acord cu brazilia şi turcia semnat luni (17 mai) la teheran.

ziyaretçiler, ülkenin, zeytinyağı ve ev yapımı geleneksel baharatlarla zenginleştirilmiş lezzetli yemeklerinin ve kaliteli şaraplarını, batı avrupa'daki ülkelere kıyasla hala makul sayılabilecek fiyatlara deneyebiliyor.
mâncarea delicioasă, cu ulei de măsline şi condimente preparate în casă, şi vinurile excelente pot fi savurate la preţuri care sunt încă rezonabile în comparaţie cu ţările vest-europene.

altı büyük dünya gücü ile 1 ekim'de yapıla görüşmelerde İran, kendisini düşük zenginleştirilmiş uranyumunu işlenerek nükleer yakıt elde etmek üzere yurtdışına göndermeye çağıran bir anlaşmayı prensipte kabul etmesine karşın, daha sonra anlaşmadan caymıştı.
În cursul discuţiilor purtate în 1 octombrie cu şase puteri mondiale majore, iranul a acceptat în principiu un acord care prevedea ca acesta să transfere în străinătate uraniul slab îmbogăţit pentru a fi procesat în combustibil nuclear, dar apoi s-a retras din acord.

silah kalitesindeki uranyumun, %90'dan fazla bir uranyum-235 konsantrasyonuyla yüksek seviyede zenginleştirilmiş uranyum (heu) içermesi gerekiyor.
uraniul folosit în fabricarea armelor trebuie să conţină uraniu puternic îmbogăţit (heu) cu o concentraţie de uraniu-235 de peste 90%.

abd ulusal nükleer güvenlik dairesi yönetiminden (nnsa) yapılan duyuruda, rus menşeli yüksek derecede zenginleştirilmiş uranyumun (heu) son sevkıyatlarının da romanya'yı terk ettiği bildirildi.
transporturile finale de uraniu puternic Îmbogăţit (heu) au fost evacuate din românia, a anunţat administraţia naţională pentru securitate nucleară (nnsa) a sua.