検索ワード: çiftçisi (トルコ語 - 英語)

kent çiftçisi
urban farmers

Şehir çiftçisi
urban farmers

mandıra çiftçisi öldü.
the dairy farmer died.

arnavut çiftçisi hâlâ zorluklarla mücadele ediyor."
albanian farmers still face challenges," mece said.

hırvat çiftçisi süt fiyatlarındaki düşüşü protesto ediyor. [reuters]
croatian farmers are protesting the drop in milk prices. [reuters]

yüzlerce sırp çiftçisi, yeni sübvansiyon programını protesto etmek amacıyla geçtiğimiz hafta belgrad ve kuzeydeki voyvodina bölgesinde trafiği traktörleriyle engelledi.
hundreds of serb farmers blocked belgrade and the northern region of vojvodina with their tractors last week to protest a new programme of subsidies.

neden? Çünkü yemediğimiz şeylerde çok fazla protein var domuzları normalin iki katı hızla büyüyor ve kendisi de zengin bir domuz çiftçisi çevre için de yararlı ve günlerini bu inanılmaz işi yaparak geçiriyor, korkunç kokuyor ama allah ondan razı olsun.
why? because there's so much protein in the stuff we don't eat his pigs grow at twice the normal speed, and he is one rich pig farmer, and he is good for the environment, and he spends his days doing this incredible service, and he smells like hell, but god bless him.

sp'li ervin buşati 6 temmuz pazar günü yaptığı açıklamada, "arnavut çiftçisi makedonya'daki bir çiftçiden üç kat fakirdir." dedi.
"the albanian farmer is three times poorer than a farmer in macedonia," the sp's ervin bushati said sunday (july 6th).

79 yaşındaki portakal çiftçisi panos capar, "tarihimizle gurur duyuyoruz." diyerek şöyle devam ediyor: "geçmişte savaştık ve artık herkes bizi kabul ediyor."
"we're proud of this history," said panos capar, a 79-year-old orange farmer. "we fought in the past, and now everybody has to accept us."