検索ワード: İstediğin şekilde bir kalıba dök (トルコ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

English

情報

Turkish

İstediğin şekilde bir kalıba dök

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

英語

情報

トルコ語

İstediğin şekilde.

英語

any style -- yeah, good.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bu şekilde bir bağlantı desteklenmemektedir

英語

such connection is not supported.

最終更新: 2018-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

aşağıdaki şekilde bir script bulunuyor.

英語

there is a script as follows.

最終更新: 2018-10-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

bu şekilde bir ağız kavgasına son vermeliyiz.

英語

we must put an end to this kind of quarrel.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

bu şekilde bir çok değişik faktöre bakabiliriz.

英語

and so we can look at a bunch of different variables.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

bir kötülüğün karşılığı, aynı şekilde bir kötülüktür.

英語

let harm be requited by an equal harm.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

bu şekilde bir aşırı görüş diğerini besliyor.

英語

in this way one type of extremism feeds another.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

onlar da aynı şekilde bir çamaşır makinesi istiyorlar.

英語

they want the washing machine in exactly the same way.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

platini, bu şekilde bir adaletsizliğin son bulduğunu söyledi.

英語

in this way, an injustice has been righted, platini said.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

onu istediğin şekilde yapabilirsin.

英語

you can do it however you like.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

doğal olanı doğal olacak şekilde bir kenara bırakıyorsunuz.

英語

you leave aside what is natural to be natural.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

o, tavuğu istediğim şekilde pişiriyor.

英語

she cooks chicken the way i like.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

senden istediğim şekilde cevap vermedin.

英語

you didn't answer the way i wanted you to.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

onu, onun senin yapmanı istediği şekilde yap.

英語

do it the way he tells you to.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

aşağıdaki hususlar mühendisin istediği şekilde sahada gösterilecektir:

英語

the following shall demonstrated on site to the satisfaction of the engineer:

最終更新: 2017-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

size orada, istediğiniz şekilde yiyeceğiniz her türlü meyve vardır.

英語

and there is abundant fruit in it for you to eat."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

kendiniz için kurmuş olduğunuz isimler ve değerleri istediğiniz şekilde değiştirilebilir.

英語

the names and values of catheters which you have set up yourself can be changed as you wish.

最終更新: 2017-02-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

bu demek ki yakıt zincirindeki molekülleri inceleyerek istediğimiz şekilde optimize edebiliriz.

英語

that means we can precisely engineer the molecules in the fuel chain and optimize them along the way.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

anlaşma kesin değil, herkes onu istediği şekilde yorumlayabilir." dedi.

英語

the agreement is not precise, everyone can interpret it however they wish," northern mitrovica municipality president krstimir pantic told setimes.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

bir kalıbı cd ya da dvd' ye yaz

英語

write an image to a cd or dvd

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta

人による翻訳を得て
7,749,163,565 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK