検索ワード: 100'den az (トルコ語 - 英語)

odada 100'den fazla insan var.
there're more than 100 people in the room.

türkiye kıyılarındaki sayısının ise 100'den az olduğu tahmin edilmektedir.
the number of this species on the coasts in turkey is estimated to be less than 100.

yarışmaya 100'den fazla ülkeden katılım oldu.
participants from over 100 countries performed.

İskelenin eğimi %1’den az olmalıdır.
slope of the scaffold should be less than 1%.

fuara 100'den fazla dünya başkenti temsilci gönderecek.
more than 100 world capitals will send representatives to the fair.

burada motts'dan 100'den başlayarak geriye saymasını istedik.
and here we asked motts to calculate backwards from 100.

yüzde 70 su ama yüzde 1’den az tatlı su var
the world consists of water at the rate of 70%, but there is fresh water less than 1%

erdoğan'a gezisinde 100'den fazla yetkili ve işadamı eşlik etti.
he was accompanied by more than 100 officials and businessmen.

40'tan fazlası İngilizce olmak üzere 100'den fazla kitap yazmıştır.
nhất hạnh has published more than 100 books, including more than 40 in english.

arnavut firmalarının çoğunda 20'den az insan çalışıyor. [reuters]
most albanian firms have fewer than 20 employees. [reuters]

etkinliğe türkiye'den 100'den fazla işadamı ve arnavut firmalarından 60 temsilci katıldı.
the event was attended by more than 100 businessmen from turkey, and 60 representatives of albanian companies.

potocari'deki anıta, temmuz 1995 katliamının 5 bin 100'den fazla kurbanı gömüldü.
more than 5,100 of the july 1995 victims have been buried in the memorial centre at potocari.

100'den geriye doğru sayan insanların sizin 50'ye kadar saymanızı engellemesine izin vermeyin.
don't let the people counting down from 100 interfere with your counting to 50.

acil durum aydınlatmasında düzgünlük seviyesi 0,2’den az olmayacak şekilde tasarlanacaktır.
the uniformity level of emergency lighting shall be designed in a way that it shall not be larger than 0,2.

Şti. nin 100'den fazla gayrimenkulü hiçbir haklı neden ve gerek bulunmadığı halde el değiştirmiştir:
have passed into other hands without any justifiable cause and need.

100'den fazla atp şampiyonluğu (57 tekler ve 45 çiftler) olan tarihteki beş oyuncudan biridir.
he is one of the five players in history to win more than 100 atp professional titles (58 singles and 45 in doubles).

hearst magazines tarafından basılan dergi 64 uluslararası edisyona sahiptir, 35 dilde basılır ve 100'den fazla ülkeye dağıtılır.
published by hearst magazines, "cosmopolitan" has 64 international editions, is printed in 35 languages and is distributed in more than 110 countries.

sektörün en yenilikçi kapsayıcı tekliflerinden ve yenilik kapasitenize hız kazandıran 100’den fazla hizmetten yararlanın.
take advantage of the most innovative and inclusive proposals of the sector and more than 100 services accelerating your innovation capacity.

yolculu alanlarda basamak sayısı en az 3 olmalıdır, 0.5m ’den az kot farklarında rampa yapılmalıdır.
step number should be at least3 in the areas with passenger and ramp should not be made with elevation differences less than 0.5m.

nobel Ödülü sahibi 100'den fazla kişi mahkemede bilimsel kanıtlara yer verilmemesini eleştiren bir mektup yazdı. [getty images]
more than 100 nobel prize winners have written a letter criticising the lack of scientific evidence in the trial. [getty images]