検索ワード: endemik (トルコ語 - 英語)

endemik
endemic

endemik ırk
land races

endemik organizma
indigenous organisms

uzun gagalı dikenli karıncayiyenler sırf yeni gine de bulunan bir endemik cinsdir.
at a metre long, it was huge for an echidna and for monotremes in general.

fossa ("cryptoprocta ferox"), madagaskar'a endemik bir memeli türü.
the fossa ( or ; malagasy ; "cryptoprocta ferox") is a cat-like, carnivorous mammal endemic to madagascar.

champsochromis doğu afrika'daki malavi gölü'ne endemik olan bir çiklit cinsidir.
champsochromis is a small genus of cichlid fishes endemic to lake malawi in east africa.

göcek kara semenderi (lyciasalamandra fazilae) bölgede yaşayan endemik hayvan türüdür.
göcek (lyciasalamandra fazilae) is an endemic animal species living in the region.

eucalyptus tereticornis avustralya'nın doğusuna endemik, mersingiller familyasından okaliptüs türü bir ağaçtır.
the leaves of eucalyptus tereticornis are used in the production of cineole based eucalyptus oil.

bölgede tuzcul stepler ve endemik türlerden oluşan ekolojik açıdan hassas bitki toplulukları bulunmaktadır.
the area contains ecologically sensitive plant communities, consisting of halophyte and endemic species.

maluridae, avustralya ve yeni gine'ye endemik olan, küçük böcek yiyen ötücü kuşlar familyasıdır.
maluridae is a family of small, insectivorous passerine birds endemic to australia and new guinea.

bölgede 85 kuş türü, 4 tanesi endemik 129 böcek türü,15 memeli türü ve 38 tane endemik bitki türü bulunmaktadır.
there are 85 bird species in the region,129 insect species, 4 of which are endemic, 15 mammal species and 38 endemic plant species in the area.

fazıla kara semenderi ("lyciasalamandra fazilae"), salamandridae familyasından türkiye'de endemik bir semender türü.
the fazil lycian salamander, lyciasalamandra fazilae, is a species of salamander in the salamandridae family found only in turkey.

alanda, 15 adet endemik, 4 adet nadir ve cites kapsamında 5 adet bitki türü tespit edilmiştir.
in the area, 15 endemic, 4 rare and 5 plant species under cites have been identified.

alanya semenderi ("lyciasalamandra atifi"), salamandridae familyasından türkiye'de endemik 18 cm boyunda bir semender türü.
atif's lycian salamander, lyciasalamandra atifi, is a species of salamander in the salamandridae family found only in turkey.

bu zenginlik, ender ve endemik türlerin zenginliği açısından dünyanın ekolojik açıdan en önemli 200 vadisi arasında yer alan İkizdere'de özellikle göze çarpıyor.
this wealth is reflected in ikizdere, which is ranked among the 200 most ecologically important valleys in the world because of its wealth of rare or endemic species.

yalıncı mazı ("thujopsis dolabrata"), servigiller (cupressaceae) familyasından japonya'da endemik olan bir ağaç türü.
thujopsis (pronounced "thuyopsis") is a conifer in the cypress family (cupressaceae), the sole member of the genus being thujopsis dolabrata.

bitki türlerinden daucus conchitae w. greuter (yabani havuç-endemik) ve onopordum rhodense türkiye için yeni kayıt olarak ilk kez tespit edilmiştir.
daucus conchitae w. greuter and onopordum rhodense have been identified for the first time as a new registration in turkey.

ankara çiğdemi ("crocus ancyrensis"), süsengiller (iridaceae) familyasından türkiye'de endemik olan sarı çiçekli bir çiğdem türü.
crocus ancyrensis is a species of flowering plant in the genus "crocus" of the family iridaceae, endemic to north and central turkey.

salda gölü, sosyo-kültürel yaşam bütünlüğünü koruyabilmiş, peyzaj özellikleri, endemik ve nesli tehlike altındaki türlerin barınma, beslenme ve üreme gibi hayati gereksinimlerini karşılayabileceği uygun yaşama şartlarına sahiptir.
lake salda has a viable condition that can protect the integrity of socio-cultural life, and meet the vital requirements of landscape features, endemic and endangered species such as shelter, nutrition and reproduction.

bitki türlerinden 41 tanesi endemiktir.
41 of the plant species are endemic.