プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tom fısıldıyor.
tom is muttering.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
kulağınıza fısıldıyor.
he's whispering into your ears.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
% 1 fısıldıyor:% 2
%1 whispers: %2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
fısıldıyor similis emmelo
whispers
最終更新： 2020-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
neden herkes fısıldıyor?
why's everyone whispering?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom mary'ye bir şey fısıldıyor.
tom is whispering something to mary.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sanki adam yanınızda oturmuş, kulağınıza kim bilir neler fısıldıyor.
it's like the guy is sitting next to you, whispering who knows what into your ear.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"bir tanesi kaşınıyor, diğeri burnunu siliyor, bir diğeri sporcu arkadaşının kulağına bir şeyler fısıldıyor, bir dördüncüsü de ellerini cebine sokmuş duruyordu.
"one was scratching himself, the other was rubbing his nose, another was whispering something into the ear of his co-athlete, a fourth pushed his hands into his pockets … not one of our olympic competitors was singing the national anthem; no one held a right hand over his heart," he writes.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yoğun bir şekilde kızarır, kıkırdar Çok iyi... kulağına doğru fısıldıyor... iç çekerek sana göstermek istiyorum... öne doğru eğilir, şimdi daha da yaklaşır, dudakları sadece bir şeye dokunur...
blushes intensely, giggling very good... whispering right to his ear i i want to... sighs show you... leans forward, closer now, her lips just touching his something…
最終更新： 2023-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
babam da alçak sesle şöyle fısıldıyordu, "ben en genç erkek kardeşim, yapabileceğim bir şey yok.
and my father, in a low voice, muttering, "i'm just the youngest brother, there's nothing i can do.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています