人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gösterilen görevler
jobs shown
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
İfade sonuçları kaydedilemedi
unable to store statement results
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
gösterilen azami görev sayısı:
maximum number of jobs shown:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
arkaplan renk seçicisinde Åu anda gösterilen rengi renk seçim listesinden kaldır.
kalarm alarm daemon
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
baÄlantıların web adreslerini yeri imleri olarak aktarmak için eklentiname
plugin to import and export contacts in gmx's address book format
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
diÄer kullanıcıların sahibi olduÄu paylaÅımların ayrılmasına izin ver
method how to retrieve the browse list
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
bu yazıcı için izin verilen / reddedilen kullanıcıların gruplarını tanımlayın.
define here a group of allowed/ denied users for this printer.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
konuÅmacılar sekmesindeki yapılandırılmıŠkonuÅmacıların listesi gelecektir. görev, belilenen konuÅmacı ile konuÅulacaktır.
job num
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
kde sistem panelinde% 1 çalıÅtırılması için iÅaretleyiniz. notlar: 1. bu seçenek iÅaretli iken sistem panel simgesini kapatmak% 2 programını kapatır. 2. uyarı takibi uyarı programı tarafından yapıldıÄı için, uyarıların gösterilmesi için bu seçeneÄi seçmeniz gerekli deÄildir. sistem panelinde çalıÅmanın getirileri hızlı eriÅim ve durum göstergesidir. @ option: check
cannot enable alarms: failed to start alarm daemon (%1)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：