検索ワード: görüş ve önerilerini iletmek (トルコ語 - 英語)

hizmet sağlayıcının görüş ve önerileri
opinions and suggestions of the service provider

nato da bu süreçte destek ve önerilerini sunmaya devam edecek.
nato will continue to provide assistance, advice and support.

İşletmemiz, çalışanların şikayet ve önerilerini toplayacak bir sistem sağlar.
our company provides a system that shall collect complaint and suggestions of our employees.

"bu tartışmalarda komisyon, vatandaşların görüş ve önerilerini dikkate aldı ve biz bunları son derece yapıcı olarak görüyoruz."
in these debates, the commission has taken account of citizens' ideas and suggestions, which we consider very constructive."

rapor bulguları ve ilgili konular hakkında tüm paydaşların görüş ve önerileri memnuniyetle karşılanacaktır.
comments and suggestions from all stakeholders on the findings of the report and related topics are welcome.

=== görüş ve renk teorisi ===young fizyolojik optiğin kurucusu olarak da bilinir.
"===vision and color theory===young has also been called the founder of physiological optics.

sonuÇ ve Önerİler
conclusion and recommendations

onların görüş ve eylemleri çok sempatik olmasına rağmen başlangıçta avusturya milli sosyalist parti üyesi değildi.
he was not initially a member of the austrian national socialist party, though he was sympathetic to many of their views and actions.

diðer þeyler arasýndan, öðretimde veya öðretim metotlarý üzerine görüþlerini beyan etme ve önerilerini sunma yetkisi vardýr.
they include, among other things, the power to make proposals and express opinions on trends in teaching and on teaching methods.

gerçekleştirilen faaliyetin alıcı firmalarda yarattığı etki, elde edilen sonuçlar ve sonraki the core İstanbul alım heyeti için görüş ve önerileri
opinions and suggestions for the effect of the activity performed on the purchasing companies, the obtained results and the next core istanbul procurement committee

taburculuk esnasındaki sonuç ve öneriler
the conclusion and recommendations during the discharge

bir sorunu çözmek, bir amaca ulaşmak için öne sürülen ya da mevcut hizmet kalitesini geliştirmek amacıyla aktarılan görüş ve düşünceleri içeren cümlelerdir.
the sentences containing the opinions and thoughts transmitted to enhance the current service quality or set forth to achieve a goal and solve a problem.

milososki salı günkü açıklamasında, ülkesinin "tek taraflı veya dayatmacı olmayacak olası bir uzlaşma" konusundaki görüş ve fikirlerini sunmaya çalışacağını söyledi.
milososki said tuesday his country would try to present its views and ideas on "a possible compromise that is not unilateral or a dictate".

fakat bu benim kişisel görüşüm ve şahsen küçük lensleri çok sevdiğimi itiraf etmeliyim.
but that is my personal opinion and i must confess that i am a huge fan of small lenses.

doktorum tarafından bu maddelerin girişim öncesi ve sonrası kullanımın etkileri bana anlatıldı ve öneriler yapıldı.
i have been explained and advised by my doctor about preoperative and postoperative effects of using these substances.

berne deklarasyonu raporundaki gözlemler ve öneriler proje paydaşları için faydalı olacak ve küresel deneyim ve öğrenmeye katkıda bulunacaktır.
observations and recommendations in the berne declaration report will be useful for project stakeholders and contribute to global experience and learning.

hizmetlerin süreç akışını direkt etkilemeyen ancak dolaylı olarak iyileştirme ihtiyacı bulunan ya da yeni hizmet geliştirme noktalarında müşteri beklentileri ve önerilerine yönelik bildirimler,
these are the notifications which do not affect the service process flow directly, but need to be improved indirectly or are towards the the expectations and suggestions of the customer at the new service improvement points.

İşyerinde çalışanların, iş sağlığı ve güvenliği ile ilgili istek ve beklentilerini, uygulama ile ilgili görüşlerini ve iyileştirme için katılımlarını sağlamak amacıyla seçecekleri bir kişi
a person to be selected on the purpose of ensuring the participation of the employees for requests and expectations related to occupational health and safety and opinions and improvements related to the application.

eğitimin niteliğiyle ilgili görüşler ve öğrenme süreciyle ilgili beklenti ve ihtiyaçlar farklılaştıkça, eğitim sürecinde yeni kavramlar ortaya çıkmış, farklı değerlendirmeler gündeme gelmiştir.
as the opinions related to the quality of education and the expectations and needs regarding the learning differentiate, new concepts have emerged in the educational process and different evaluations have beeb brought to agenda.

bilgi ve iletişim sektörü için stratejik hedefler ve öneriler kapsamında; "coğrafi bilgi teknolojileri (cbt) akıllı sistemler projesi:
as part of the strategic objectives and recommendations for the information and communications industry, "geographic information technologies (git) smart systems project: