検索ワード: hazırlanmasında (トルコ語 - 英語)

besiyerlerinin hazırlanmasında saf su kullanılır.
pure water is used in the preparation of the media.

tihiç, "bu protokolün hazırlanmasında yer almadım.
"i didn't participate in creating this protocol.

o yayınlama için bir dergi hazırlanmasında sorumlu oldu.
he was in charge of preparing a magazine for publication.

barış kolordusu gönüllüleri programların hazırlanmasında yardım ettiler.
peace corps volunteers have helped us prepare programmes.

bu raporun hazırlanmasında katkısını sunan kişiler şu şekildedir:
the contributors to the preparation of this report are:

stratejinin hazırlanmasında arnavut yetkililere uluslararası kurumlar yardım ettiler.
international institutions have assisted albanian authorities in drafting the strategy.

dilüsyonların hazırlanmasında kullanılacak farklı ebatta steril tüpler ve şişeler,
sterile tubes and bottles in different sizes to be used for the dilution preparation,

dosyanın hazırlanmasında destekleyici ve/veya novagenİx araştırmacıya yardımcı olabileceklerdir.
the sponsor and/or novagenİx will be able to help the researcher in preparing the file.

söz konusu derlemenin hazırlanmasında yazara editör james kirke paulding yardımcı olmaya çalıştı.
an editor, james kirke paulding, tried to assist him in publishing this collection.

microsoft çevirilerin hazırlanmasında makedonya'nın tanınmış dilbilimcileri ve bilişim uzmanlarıyla işbirliği yaptı.
microsoft collaborated with well-known linguists and it experts from macedonia to prepare the translation.

bu baskının hazırlanmasında hergé'ye yetenekli ve meşhur sanatçı edgar pierre jacobs yardım etmiştir.
for this edition, hergé was assisted by edgar pierre jacobs, an artist who worked as part of studios hergé.

yine anlaşmanın hazırlanmasında yer alan vlado popovski, şartların yaklaşık %70'inin uygulandığına inanıyor.
vlado popovski, also involved in drafting the accord, believes about 70% of the requirements have been implemented.

=== oksitleyiciler ===Şeker motorlarının hazırlanmasında en sık kullanılan oksitleyici potasyum nitrat (kno3) dır .
===oxidizers===the oxidizer most often used in the preparation of sugar motors is potassium nitrate (kno3).

evrakların kimin adına hazırlanmasını istiyorsunuz
please let us know on whose behalf