検索ワード: lanetlemiştir (トルコ語 - 英語)

allah, onu lanetlemiştir.
allah cursed him.

fakat allah, küfürleri yüzünden kendilerini lanetlemiştir.
(muhammad) listen and consider our question." this would have been better for them and more righteous.

allah onları lanetlemiştir (rahmetinden uzak kılmıştır).
and god has cursed them.

hayır; allah, inkarlarından dolayı onları lanetlemiştir.
god has condemned them for their denial of the truth.

allah'ı ve resulünü incitenleri allah dünyada da âhirette de lanetlemiştir.
indeed those who trouble allah and his noble messenger – upon them is allah’s curse in the world and in the hereafter, and allah has kept prepared a disgraceful punishment for them.

o, onlara yeter. allah onları lanetlemiştir (rahmetinden uzak kılmıştır).
they shall abide in it: a sufficient recompense for them.

allah onları lanetlemiştir (rahmetinden uzak kılmıştır). onlara devamlı azab vardır.
allah curseth them, and theirs is lasting torment.

"kalplerimiz perdelidir" dediler, hayır, allah inkarlarından dolayı onları lanetlemiştir.
and they said, “our hearts are sealed.” rather, god has cursed them for their ingratitude.

dediler ki: "bizim kalplerimiz örtülüdür." hayır; allah, inkarlarından dolayı onları lanetlemiştir.
and the jews said, “our hearts are covered”; in fact allah has cursed them because of their disbelief, so only a few of them accept faith.

allah inkarcıları lanetlemiş ve onlara cehennemi hazırlamıştır.
allah has cursed the unbelievers and has prepared for them a blazing fire;