検索ワード: vapur (トルコ語 - 英語)

vapur
ferry

vapur-
steamer-

1y vapur
1y steamer

simit, vapur.
bagel, steamer.

feribot gelene kadar geçici bir vapur kullanılıyor.
in advance of the boat's arrival, a temporary vessel is being used.

ty1d vapur, türkiye'den İngiltere'ye gidiyor.
ty1d

ty1c bu vapur, İstanbul'dan İzmir'e gidiyor.
ty1c

fife'dan buraya en yakın vapur burntisland'dan geliyor.
and the nearest ferry crossing from fife is from burntisland.

bell "burntisland'dan buraya vapur yolculuğunuz nasıl geçti?" diye sorar.
bell says, "what sort of crossing did you have on the ferry from burntisland?"

1779 yılı başlarında bir vapur İstanbul ve kherson arasında karşılıklı çalışmaya başladı ve 1781 yılı kara üzerinde bükreş, rotasının kurulumunu gördü.
beginning in 1779 a mail boat circulated between constantinople and kherson, and 1781 saw the establishment of an overland route through bucharest to bratzlav.

1846 yılında 180 vapur alman nehirlerini ve konstanz gölü'nü geçerek tuna, weser ve elbe nehirlerinden bir kanallar ağına doğru seyahat edebildi.
by 1846, 180 steamers plied german rivers and lake constance, and a network of canals extended from the danube, the weser, and the elbe rivers.

ty1a vapurda bir çocuk gördüm.-
ty1a i saw a child on the steamer.-