検索ワード: zenginler (トルコ語 - 韓国語)

zenginler, güçlüler.
부자들, 권력자들.

zenginler, yoksullar!
귀 천 빈 부 를 물 론 하 고 다 들 을 지 어

zenginler patavatsız olurlar.
quand on riche, on est desagreable. 부자의 경우 불쾌해하지.

süper zenginler için bir kale.
최상위 계층의 요새라고나 할까

zenginler olmadan hükmetmek nasıl sonuçlandı?
부자들 없이 통치한다는게?

Çok zenginler arasında ölüm hakkında yepyeni bir paranoya yaratıyor.
초부유층 사이에 죽음에 대한 완전히 새로운 피해망상을 퍼뜨려서

yoksullar yoksul, zenginler ise çok zengin olmak için doğarlar.
그게 정상이오.

ama vay halinize, ey zenginler, Çünkü tesellinizi almış bulunuyorsunuz!
그 러 나 화 있 을 진 저 너 희 부 요 한 자 여 너 희 는 너 희 의 위 로 를 이 미 받 았 도

Çoğu zaman, en kötüler ve en zenginler adaletin erişemeyeceği yerlerde olur.
대개의 부자와 권세가들은 정의의 위에 서 있죠

dinleyin şimdi ey zenginler, başınıza gelecek felaketlerden ötürü feryat edip ağlayın.
들 으 라 부 한 자 들 아 너 희 에 게 임 할 고 생 을 인 하 여 울 고 통 곡 하

ama siz yoksulun onurunu kırdınız. sizi sömüren zenginler değil mi? sizi mahkemelere sürükleyen onlar değil mi?
너 희 는 도 리 어 가 난 한 자 를 괄 시 하 였 도 다 부 자 는 너 희 를 압 제 하 며 법 정 으 로 끌 고 가 지 아 니 하 느 냐

allah'ın o kent halkından, resulüne verdiği ganimetler, allah'a, resul'e, ona akrabalığı bulunanlara, yetimlere, yoksullara, yolcuya aittir. ta ki içinizden yalnız zenginler arasında dolaşan bir şey olmasın.
하나님께서 그 고을의 백성 들로부터 빼앗아 그분의 선지자 에게 주신 모든 것은 하나님과 선지자와 친척과 고아들과 필요 로 한 사람과 여행자를 위한 것 으로 너희 가운데 부유한 자에게 분배되는 것이 아니라 그리고 선 지자께서 너희에게 준 것은 수락 하되 그분께서 금기한 것은 거절 하고 하나님을 두려워하라 실로 하나님은 엄한 응벌을 내리시니라