検索ワード: gath (ドイツ語 - アフリカーンス語)

gath, maresa, siph,
en gat en marésa en sif;

jehud, bne-barak, gath-rimmon,
en jehud en bené-berak en gat-rimmon.

ajalon und gath-rimmon mit ihren vorstädten.
en ajalon met sy weiveld, en gat-rimmon met sy weiveld;

ajalon und seine vorstädte, gath-rimmon und seine vorstädte.
ajalon met sy weiveld, gat-rimmon met sy weiveld: vier stede.

und david nahm die rede zu herzen und fürchtete sich sehr vor achis, dem könig zu gath,
en dawid het hierdie woorde ter harte geneem en baie bevrees geword vir agis, die koning van gat.

diese waren geboren von den riesen zu gath und fielen durch die hand davids und seiner knechte.
hulle was afstammelinge van die refaïete in gat, en hulle het geval deur die hand van dawid en deur die hand van sy dienaars.

und beria und sema waren häupter der vaterhäuser unter den bürgern zu ajalon; sie verjagten die zu gath.
en bería en sema; hulle was hoofde van families van die inwoners van ajalon; hulle het die inwoners van gat verjaag;

denn er zog aus und stritt wider die philister und riß nieder die mauer zu gath und die mauer zu jabne und die mauer zu asdod und baute städte um asdod und unter den philistern.
en hy het uitgetrek en teen die filistyne geveg en die muur van gat en die muur van jabne en die muur van asdod afgebreek, en stede gebou by asdod en onder die filistyne.

und machte sich auf und ging hinüber samt den sechshundert mann, die bei ihm waren, zu achis, dem sohn maochs, dem könig zu gath.
dawid maak toe klaar, en hy saam met die ses honderd man wat by hom was, het deurgetrek na agis, die seun van maog, die koning van gat.

sagt's nicht an zu gath, verkündet's nicht auf den gassen zu askalon, daß sich nicht freuen die töchter der philister, daß nicht frohlocken die töchter der unbeschnittenen.
vertel dit nie in gat, verkondig dit nie op die strate van askelon nie, sodat die dogters van die filistyne hulle nie verheug, die dogters van die onbesnedenes nie jubel nie!