検索ワード: absolvieren (ドイツ語 - アラビア語)

um den test zu absolvieren.
to take test.

ich kann in rosewood absolvieren.
يمكنني الأنهاء في روزود

jetzt komm mit. ich muss eine show absolvieren.
الآن هيا ، فلديّ عرض أقدمه

er muss noch zwei runden absolvieren? oje, oje.
عليه أن يكمل دورتين إضافيتين.

er hat mir geholfen die new york bar zu absolvieren.
وساعدني أن أنجح في نقابة محامين نيويورك

weil wir dabei sind, einen triathlon zu absolvieren.
لأننا على وشك البدء في الألعاب الثلاثية

ich muss nachher in paxton einen testflug absolvieren.
عندي اختبار طيران بعد ساعتين

" er kam nicht zu uns, um flugunterricht zu absolvieren."
لم يحضر الينا ليأخذ دروسا أو تدريبا على الطيران

alle russischen diplomaten absolvieren das fsb-training zur gegenspionage.
جميع الدبلوماسيين الروس يمرون خلال تدريب استخباراتي تجريه قوات الأمن الفيدرالية

denkst du, du bist bereit den nun folgenden eignungstest zu absolvieren.
هل تعتقد أنك مستعد لدخول هذا المجال ؟ . بالطبع ، سيدي

bevor sie wieder den dienst antreten, müssen sie 30 therapiestunden absolvieren.
وبالمناسبة .. قبل عودتك الرسمية من الإيقاف فإن عليك 30 ساعة إجبارية من جلسات النصح والمشورة

ich bin nach der schule noch dageblieben, um einen test für das leichtathletikteam zu absolvieren.
بقيت بعد المدرسة لإختبارات القبول من أجل الإنضمام لفريق ألعاب القوى

es wird von uns erwartet, dass wir außer der schriftlichen prüfung auch eine mündliche absolvieren.
الامتحان التحريري والشفهي

würden sie mir verraten, was sie da draußen zu tun hatten? eine mission absolvieren.
هل أنت مهتمٌ بإخباري بسبب تواجدك في الخارج؟

die macht ganze welten abzuschlachten in der einen minute, in der anderen kann man sie eine sicherheitseinweisung absolvieren lassen.
القدرة على ذبح عوالم كاملة في كل مرة... ثم أجعلهم يعطون... تعليمات السلامة

du brauchst keine wahl- oder pressetermine zu absolvieren, sei einfach nur bei mir, wenn ich meine rede halte.
لست مضطره للفعاليات أو الصحافة كوني معي فقط حين ألقي الخطاب

du wirst die anerkennung bekommen, und dann wirst du dein training absolvieren und einen höheren freigabelevel - in der division bekommen.
ثم ستترفعيّن إلى مستوى أعلى من الصلاحيات في "الشعبة"

z.b. habe ich gehört patienten machen sich auf zum gorillatrekking in afrika oder absolvieren einen suborbitalen raumflug oder rennen mit den stieren in pamplona.
مثلاً .. لقد سمعت عن مرضى يذهبون يتجولون بغابات أفريقيا

wolowitz, du wirst eine reihe von heiklen chirurgischer eingriffe absolvieren,... anhand des klassischen kinderspiels "doktor bibber".
وولويتز، أنت ستكمل مجموعة من العمليات الجراحية في لعبة الأطفال القديمة "العملية"ِ

solange unsere offiziere und truppen dienstzeiten absolvieren, die auf 1 jahr begrenzt sind, bleiben sie in sachen krieg weiterhin dilettanten und nicht mehr als vietnam-touristen.
طالماقواتناوضبطاناتؤدى... الواجبالمحددلسنةواحدة... سيبقون هواة الحرب والسياح فى "فيتنام"