検索ワード: multinationales (ドイツ語 - アラビア語)

wir sind ein multinationales unternehmen.
نحن شركة عالمية.

nun, das ist keine straßengang. das ist ein multinationales unternehmen.
حسنٌ، هذه ليست عصابة شارع هذه منظمة متعددة الجنسيات

es ist ein multinationales unternehmen, dass in hunderten von zuständigkeitsbereichen operiert.
هذه شركة متعددة الجنسيات تعمل في المئات من الولايات القضائية

miss campbell, sie sagten mir, dass leo butler ein multinationales unternehmen erpresst.
سيدة (كامبل)، لقد أخبرتني لتوك أن (ليو بوتلر) ذلك يبتز شركة متعددة الجنسيات

brooksville chemicals mag hier gegründet worden sein, aber jetzt ist es ein multinationales unternehmen.
لربما بدأ مصنع "بروكسفيل" للكيماويّات هنا . لكنّها شركة متعددة الجنسيّات الآن

wieso einen freund unterstützen, wenn man ein multinationales konglomerat unterstützen kann, das diesem freund das leben schwer macht?
حين يمكنك دعم كتلة ذات جنسيات مختلفة التي تحطم حياة هذا الصديق ؟

das genomprojekt, ein multinationales öffentliches forschungskonsortium, hat mitgeteilt, dass es seine genom-datenbank kostenlos auf dem internet zur verfügung stellen wird, wohingegen celera voraussichtlich lizenzgebühren erheben wird.
وأعلن المشروع، وهو مجموعة بحوث ممولة من القطاع الخاص، أن قاعدة بيانات الجينوم البشري ستتاح مجانا للعموم على شبكة الإنترنت، لكن يتوقع أن تفرض شركة سيليرا رسوما على هذه الخدمة.

6. ersucht die militärbeobachter der vereinten nationen und die vom rat in resolution 1088 (1996) vom 12. dezember 1996 genehmigte und mit resolution 1357 (2001) vom 21. juni 2001 verlängerte multinationale stabilisierungstruppe, voll miteinander zu kooperieren;
6 - يطلب إلى مراقبي الأمم المتحدة العسكريين وقوة تحقيق الاستقرار المتعددة الجنسيات، التي أذن بها المجلس في القرار 1088 (1996) المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1996 والتي مُددت ولايتها بموجب القرار 1357 (2001) المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2001، أن يتعاونا معا تعاونا تاما؛