検索ワード: glied (ドイツ語 - アルバニア語)

gut. zurück ins glied.
në rregull, hyj në rresht.

er ist ein schwaches glied.
Është një hallkë e dobët.

- markowski! zurück ins glied!
- markovski, kthehu në formacionin tënd!

zurück in reih und glied, ihr schnecken!
leviz së bashku, llum! kthehu në rresht!

komm schon, fehlendes glied, biete denen was.
jepi, rruazë e mangët, bëj shfaqje!

ach, er ist bloß ein glied, das etwas krankes hat.
jo, është vetëm një gjymtyrë e infektuar.

denn auch der leib ist nicht ein glied, sondern viele.
sepse edhe trupi nuk është një gjymtyrë e vetme, por shumë.

- sir. - soldat 2: in reih und glied antreten!
- zotëri.

drehmoment für jedes glied und ein neues flüssig-synapsensystem.
dhe të prezantoj me sistemin e ri të fijeve nervore.

dieses kind ist das glied, das für eine reine rasse fehlte.
përveç kësaj, është pjesëtari i vetëm jo i lindur i racës tonë të madhe.

erst der mensch als oberstes glied der evolutionskette benutzt mehr von seiner hirnkapazität.
por kjo ishte deri sa arritëm tek qenieve njerëzore, që gjendet në majë të zinxhirit shtazor dhe shohim si përfundim specie që përdor më shumë kapacitet cerebral.

dann wird jeder einzelne ein glied einer kette, die stärker ist als eisen.
në këtë mënyrë, secili nga ju do bëhet unaza e një zinxhiri, i cili do jetë më i fortë se hekuri.

also sind wir viele ein leib in christus, aber untereinander ist einer des andern glied,
kështu edhe ne, megjithse jemi shumë, jemi një trup në krishtin dhe secili jemi gjymtyrë të njeri tjetrit.

seine nachkommen müssen ausgerottet werden; ihr name werde im andern glied vertilgt.
u shkatërrofshin pasardhësit e tij; në brezin e dytë emri i tyre u shoftë.

- ein halbnackter jagt ein junges mädchen. sein glied ist zu sehen. arthur edens.
sepse ke vrapuar pas një vajze në parking krejtësisht lakuriq.

und dort vor salomo wurden dessen heerscharen der ginn und menschen und vögel versammelt, und sie standen in reih und glied geordnet
dhe u mblodhën ushtritë e sueljmanit: xhindët, njerëzit dhe shpendët, të gjithë tok ia mësynë,

23:9 die kinder, die sie im dritten glied zeugen, sollen in die gemeinde des herrn kommen.
bijtë që do t'u lindin atyre, në brezin e tretë, do të mund të hyjnë në asamblenë e zotit.

... ein infektiöses glied, ein ungläubiger, ein geisterbeschwörer, ein teufelsanbeter, ein hexer und ein verfluchter ketzer!
gjymtyrë e sëmurë, i larguar nga feja, adhurues i magjisë së zezë, satanist, magjistiar heres i mallkuar.

und sah ephraims kinder bis ins dritte glied. auch wurden dem machir, manasses sohn, kinder geboren auf den schoß josephs.
jozefi pa bijtë e efraimit deri në brezninë e tretë; edhe bijtë e makirit, bir i manasit, lindën mbi gjunjët e tij.

denn die uns wohl anstehen, die bedürfen's nicht. aber gott hat den leib also vermengt und dem dürftigen glied am meisten ehre gegeben,
por gjymtyrët tona të hijshme nuk kanë nevojë. por perëndia e ndërtoi trupin duke i dhënë më tepër nder asaj pjese që e kishte mangut,