検索ワード: Übernahme (ドイツ語 - イタリア語)

Übernahme
luogo di consegna

übernahme
offerta pubblica di acquisto

die Übernahme
fini legali

agressive Übernahme
acquisizione "ostile"

1. die Übernahme
1. presa in consegna

Übernahme-pufferspeicher
staticistore

übernahme des mietverhältnisses
subentro del contratto di locazione

Übernahme des besitzstands.
programma nazionale per l’adozione dell’acquis.

> Übernahme der verantwortung
> assumere la responsabilità di gestire lo sviluppo professionale di persone e gruppi.

Übernahme (603 mio ukl)
acquisizione 603 mio di ukl

> ■ Übernahme der sicherheit.
il nume­ro di copie esistenti deve essere limitato.

Übernahme unter vorbehalt
ritiro con riserva

Übernahme europäischer normen.
avviare l'adozione delle norme europee.

signal/übernahme/stelle
impianto di captazione dei segnali

deckung, Übernahme der deckung
copertura

Übernahme bestimmter finanzieller verpflichtungen
assunzione a carico di taluni obblighi finanziari

diese Übernahme entfällt künftig.
tale esclusione, dunque, non è più in vigore.

Übernahme, kontroll use beteiligung (4006)
«- sede sociale rt nazionalità di persona giuridica

unvollständige Übernahme 75/129 (massenentlassungen)
incompleta trasposizione della direttiva 75/129 (licenziamenti collettivi).

schwierige Übernahme neuer europaweiter verwaltungsmodelle.
difficoltà di adozione di nuovi modelli di governanza europei.