プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dokumentenmuster und Übermittlungsformat,
i modelli di documenti e il formato di trasmissione;
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:
das tabellarisierte computerlesbare Übermittlungsformat entspricht den eurostat-vorgaben.
il formato tabulare di trasmissione dei dati, a lettura ottica, va completato attenendosi alle istruzioni fornite da eurostat.
最終更新: 2017-02-09
使用頻度: 5
品質:
das tabellarisierte computerlesbare Übermittlungsformat entspricht den von eurostat gegebenen anweisungen.
il formato tabulare di trasmissione dei dati, a lettura ottica, va completato attenendosi alle istruzioni fornite da eurostat.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 4
品質:
das Übermittlungsformat entspricht von der kommission (eurostat) festgelegten geeigneten austauschstandards.
il formato di trasmissione è conforme alle appropriate norme di scambio specificate dalla commissione (eurostat).
最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 1
品質:
das Übermittlungsformat entspricht geeigneten, von der kommission (eurostat) festgelegten austauschstandards.
il formato di trasmissione è conforme alle appropriate norme per gli scambi di dati specificate dalla commissione (eurostat).
最終更新: 2010-06-25
使用頻度: 1
品質:
das Übermittlungsformat stimmt mit den von der kommission (eurostat) festgelegten austauschstandards überein.
il formato di trasmissione deve essere conforme alle norme di scambio di dati specificate dalla commissione (eurostat).
最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 1
品質:
(3) das Übermittlungsformat der in absatz 2 genannten liste und spezifikationen hierzu werden nach dem verfahren des artikels 29 absatz 2 festgelegt.
3. il formato di trasmissione dell'elenco di cui al paragrafo 2 e le specifiche sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 29, paragrafo 2.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
die vollständigkeit der datensätze ist durch das Übermittlungsformat für abfallstatistiken festgelegt (verordnung (eg) nr. 782/2005 der kommission [1]).2.
la completezza degli insiemi di dati è definita dal formato di trasmissione delle statistiche sui rifiuti [regolamento (ce) n. 782/2005 della commissione [1]].2.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質: