Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dokumentenmuster und Übermittlungsformat,
i modelli di documenti e il formato di trasmissione;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das tabellarisierte computerlesbare Übermittlungsformat entspricht den eurostat-vorgaben.
il formato tabulare di trasmissione dei dati, a lettura ottica, va completato attenendosi alle istruzioni fornite da eurostat.
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
das tabellarisierte computerlesbare Übermittlungsformat entspricht den von eurostat gegebenen anweisungen.
il formato tabulare di trasmissione dei dati, a lettura ottica, va completato attenendosi alle istruzioni fornite da eurostat.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
das Übermittlungsformat entspricht von der kommission (eurostat) festgelegten geeigneten austauschstandards.
il formato di trasmissione è conforme alle appropriate norme di scambio specificate dalla commissione (eurostat).
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das Übermittlungsformat entspricht geeigneten, von der kommission (eurostat) festgelegten austauschstandards.
il formato di trasmissione è conforme alle appropriate norme per gli scambi di dati specificate dalla commissione (eurostat).
Última atualização: 2010-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das Übermittlungsformat stimmt mit den von der kommission (eurostat) festgelegten austauschstandards überein.
il formato di trasmissione deve essere conforme alle norme di scambio di dati specificate dalla commissione (eurostat).
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) das Übermittlungsformat der in absatz 2 genannten liste und spezifikationen hierzu werden nach dem verfahren des artikels 29 absatz 2 festgelegt.
3. il formato di trasmissione dell'elenco di cui al paragrafo 2 e le specifiche sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 29, paragrafo 2.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die vollständigkeit der datensätze ist durch das Übermittlungsformat für abfallstatistiken festgelegt (verordnung (eg) nr. 782/2005 der kommission [1]).2.
la completezza degli insiemi di dati è definita dal formato di trasmissione delle statistiche sui rifiuti [regolamento (ce) n. 782/2005 della commissione [1]].2.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: