プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tatsächlich ist die zahl der in der eu beantragten klinischen prüfungen von 5028 im jahr 2007 auf 4400 im jahr 2010 gefallen.
in effetti, il numero di domande di autorizzazione alla sperimentazione clinica nell'ue è diminuito passando da 5 028 (2007) a 4 400 nel 2010.
insbesondere lässt sich nach schätzung der niederländischen behörden bis 2010 eine senkung der emittierten partikelmasse um 4400 t erzielen, wenn in viehzuchtbetrieben mit intensivhaltung luftwäscher installiert werden.
in particolare, secondo le stime delle autorità olandesi, l'introduzione di sistemi combinati di ventilazione forzata negli allevamenti intensivi produrrebbe nel 2010 una riduzione del particolato pari a 4,4 kt.
der wirtschaftszweig der gemeinschaft setzte im uz rund 388 mitarbeiter direkt im ahf-sektor ein. insgesamt beschäftigte er rund 4400 arbeitnehmer.
la manodopera dell'industria comunitaria addetta direttamente alla produzione di ahf ammontava a circa 388 dipendenti durante il pi, mentre il totale degli occupati di queste società ammontava a circa 4400 dipendenti.
insbesondere lässt sich nach schätzung der niederländischen behörden bis 2010 eine senkung der emittierten partikelmasse um 4400 t erzielen, wenn in viehzuchtbetrieben mit intensivhaltung luftwäscher installiert werden.
in particolare, secondo le stime delle autorità olandesi, l’introduzione di sistemi combinati di ventilazione forzata negli allevamenti intensivi produrrebbe nel 2010 una riduzione del particolato pari a 4,4 kt.
(114) für vietnam weisen die eurostat-statistiken für 2002 lediglich die geringe menge von 4400 eingeführten sätteln aus, die sich bis zum uz auf 136600 stück erhöhte.
(114) per quanto riguarda le importazioni provenienti dal vietnam, le statistiche di eurostat mostrano un livello molto basso di 4400 selle importate nel 2002, che è aumentato a 136600 unità durante il pi.