プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
geltendmachung von ansprÜchen
esercizio dei diritti
最終更新: 2011-05-05
使用頻度: 1
品質:
Übertragung und zeitlich begrenzte abtretung von ansprüchen
trasferimento dei diritti e cessione temporanea
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
abtretung von forderungen 1260.
della cessione dei crediti 1260.
最終更新: 2013-01-21
使用頻度: 1
品質:
mittlere anzahl von ansprüchen
numero mediano di rivendicazioni
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
Übertragung von ansprüchen auf mutterkuhprämien
trasferimento di diritti al premio per vacca nutrice
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:
abschnitt abtretung von forderungen 6.
della cessione dei crediti capo vi.
最終更新: 2013-11-14
使用頻度: 1
品質:
artikel 6 - abtretung von rechten
articolo 6 - trasferimento di diritti
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ausschluss von ansprüchen, verjährung, abtretungsverbot
esclusione di diritti, prescrizione, divieto di cessione
最終更新: 2013-02-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
nationale reserve von ansprüchen auf mutterkuhprämien
riserva nazionale di diritti al premio per vacca nutrice
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:
参照:
artikel 57 prioritätsregeln bei zusammentreffen von ansprüchen
articolo 57 regole di priorità in caso di cumulo
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
(verjährung von ansprüchen aus einem versicherungsverhältnis)
(prescrizione in materia di assicurazione)
最終更新: 2014-02-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
bei der Übertragung von prämienansprüchen erlaubt die verordnung eine abtretung von ansprüchen an die nationale reserve von bis zu 15%.
in caso di trasferimento dei diritti al premio, il regolamento permette di applicare il meccanismo del "sifone" fino al 15% della riserva nazionale.