検索ワード: aok (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

aok

イタリア語

aok

最終更新: 2011-10-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

aok - landesverband baden-württemberg

イタリア語

aok - landesverband baden-wüttemberg

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

in den verbundenen rechtssachen aok-bundesverband u. a.

イタリア語

nel procedimento pregiudiziale c-418/01, ims health (sentenza 29 aprile 2004, racc. pag.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

aok bundesverband, bonn, sowie die spitzenverbände anderer krankenkassen

イタリア語

1' e sulla propria prassi decisionale, la commissione ha giurisprudenza della corte di giustiziaspiegato il significato di tali condizioni.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

c­160/96 manfred molenaar et barbara fath­molenaar / aok baden­württemberg

イタリア語

1, lett a), della citata direttiva

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

108 angeführten rechtssache aok-bundesverband u. a., nrn. 95 bis 101).

イタリア語

infatti dalla giurisprudenza risulterebbe che, benché spetti allo stato membro, qualora si richiami all’art. 86, n.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

sie entsprach aber nicht dem von frau délavant gestellten antrag auf feststellung, daß ihre kinder unabhängig vom einkommen der eltern gegen die aok als träger des wohnorts anspruch auf

イタリア語

1442/93 vanno interpretati nel senso che un operatore può chiedere la registrazione nella categoria c pur avendo l'intenzione di cedere il titolo d'importazione a un terzo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

wäre danach eine allgemeine ortskrankenkasse zuständig, so gehört die person der aok rheinland, regionaldirektion bonn, an" ersetzt.

イタリア語

in caso di competenza di una cassa locale di malattia, l'interessato risulta affiliato all'aok-rheinland, regionaldirektion bonn (cassa locale di malattia della renania, direzione regionale di bonn)»;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

siehe rechtssache t-319/99 fenin/kommission, ii-357, slg. 2003, randnr. 39, bestätigt durch rechtssache c-205/03 p fenin/kommission, i-6295, slg. 2006; verbundene rechtssachen c-264/01, c-306/01, c-354/01 und c-355/01 aok bundesverband und andere, i-2493, slg. 2004, randnrn. 45 bis 55; siehe auch rechtssache t-137/10, cbi/kommission, noch nicht veröffentlicht.

イタリア語

cfr. causa t-319/99, fenin/commission (raccolta 2003, pag. ii-357, punto 39, confermata dalla causa c-205/03 p, fenin/commission (raccolta 2006, pag. i-6295); cause riunite c-264/01, c-306/01, c-354/01 e c-355/01, aok bundesverband e altri (raccolta 2004, pag. i-2493, punti da 45 a 55); cfr. anche causa t-137/10, cbi/commissione, non ancora pubblicata.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,761,651,743 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK