検索ワード: avellino (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

avellino

イタリア語

avellino

最終更新: 2012-10-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

0 provinzsekretär der dc von avellino (1992-1993).

イタリア語

Φ segretario provinciate dc di avellino (19921993).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

0 präsident der provinzverwaltung von avellino (1970-1972).

イタリア語

Φ presidente dell'amministrazione provinciale di avellino (1970-1972).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

apianum | doc fiano di avellino | qualitätswein b.a.

イタリア語

apianum | doc fiano di avellino | v.q.p.r.d.

最終更新: 2016-11-09
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

(1) | ausschließlicher begriff für "fiano di avellino"-wein.

イタリア語

apianum | latino | dop (1) | menzione di origine classica connessa esclusivamente alla denominazione "fiano di avellino".

最終更新: 2016-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

pannella von avellino, dem oberstaatsanwalt von avellino und neapolitanischen richtern vom kassationshof.

イタリア語

aglietta (v). — signor presidente, rapidamente, per dichiarazione di voto. non ripeterò tutte le osservazioni che ha fatto il collega pannella e che condivido.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

in avellino, der grünen lunge kampaniens, erstrecken sich zwei große regionalparks:

イタリア語

ad avellino, cuore verde della campania, si concentrano due grandi parchi regionali:

最終更新: 2007-03-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

avellino: albaner: greci albanisch wird in zahlreichen provinzen süditaliens gesprochen.

イタリア語

campania - albanesi l'albanese è parlato da numerose, piccole comunità distribuite in diverse province dell'italia meridionale.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

direktor des autonomen instituts für sozialen wohnungsbau von avellino (1970-1972).

イタリア語

presidente dell'istituto autonomo per le case popolari di avellino (1970-1972).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

es handelt sich um ganz neapel, um die ganze stadt sa lerno, um avellino, um potenza.

イタリア語

questa mancanza di interesse per più ampi orizzonti, la ritroviamo a vari livelli.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

unter anderem wurde eine größere partie fleisch von der firma nuova irpinia in deren fabrik in avellino zu konserven verarbeitet.

イタリア語

in particolare, un'importante partita di carne veniva trasformata e messa in scatola dalla società nuova irpinia nel suo stabilimento di avellino.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

13. oktober 1925, s. angelo dei lombardi (avellino) rechtsanwalt italien dc mdep seit 25. juli 1989 ppe

イタリア語

13 ottobre 1925, s. angelo dei lombardi (avellino) avvocato italia dc al pe dal 25 luglio 1989 ppe

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

19 | fiano di avellino (it) | fiano | italien, australien, vereinigte staaten |

イタリア語

19 | fiano di avellino (it) | fiano | italia, australia, stati uniti |

最終更新: 2016-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

instandsetzung von zwölf durch das erdbeben vom november 1980 beschädigten viadukten der autobahn neapel—avellino—bari autostrade concessioni e costruzioni autostrade spa 5 mrd lit

イタリア語

ripristino di 12 viadotti dell'autostrada napoli-avelllno-barl danneggiati dai terremoti del novembre 1980 autostrade-concessioni e costruzioni autostrade s.p.a. lit 5 miliardi

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die bank hat außerdem mittel für die modernisierung von hotels in avellino und caserta bereitgestellt und die vergabe von teildarlehen aus global darlehen in höhe von 85,9 millionen für 170 kleine und mittlere unternehmen genehmigt.

イタリア語

in abruzzo la banca è intervenuta nel finanziamento di opere irrigue, dell'attrezzatura delle zone industriali del sangro aventino e della val pescara non ché dell'ammodernamento e dell'automazione di una fabbrica di vetri per automobili; inoltre 48 crediti per 34,7 milioni sono stati concessi a piccole e medie imprese.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

3,3 milliarden lit trugen schließlich zur einrichtung von etwa 7 000 telefonanschlüssen in den von dem erdbeben von 1980 betroffenen provinzen avellino, salerno und potenza (kampanien und basilikata) bei.

イタリア語

3,3 miliardi sono stati infine accordati per l'allacciamento alla rete telefonica di circa 7 000 abbonati nelle province di avellino, salerno e potenza (campania e basilicata) danneggiate dai terremoti del 1980.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

in der nahe gelegenen provinzhauptstadt avellino befindet sich der historisch bedeutende dom, der 1132 errichtet wurde und zahlreiche kostbare kunstwerke in sich birgt, wie etwa die "adorazione dei magi" von marco pino und das chorgestühl aus geschnitztem holz von clemente tortelli.

イタリア語

nel vicino capoluogo, avellino, di notevole rilevanza storica è il duomo: costruito nel 1132, custodisce numerose opere di notevole pregio, tra cui l'adorazione dei magi di marco pino e il coro ligneo intagliato di clemente tortelli.

最終更新: 2007-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,763,355,873 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK