検索ワード: bausteinen (ドイツ語 - イタリア語)

erstellung von text-bausteinen
creare frammenti di testo

die vorschläge beruhen auf drei bausteinen:
quanto suggerito nella comunicazione si basa su tre pilastri:

welche verbindungen bestehen zwischen diesen bausteinen?
quali sono i legami tra tali elementi?

diese vorstellung könnte auf folgenden bausteinen aufbauen.
essa si potrebbe basare sui seguenti dati:

einem bausatz aus bausteinen und steckverbindungen aus kunststoff;
un insieme costituito da mattoncini e componenti di plastica da montare, e

mit diesen einzelnen bausteinen verleihen wir lissabon einen sinn.
ecco allora che da tanti frammenti noi stiamo dando un senso a lisbona.

die vor- und nachteile von bildungs bausteinen wurden oben erläutert.
4) questa combinazione di opportunità e di obblighi si traduce nel crescente ricorso alla formazione professionale in azienda o in alternanza quale strumento per sviluppare competenze adeguate.

Β nutzlastkonverter und steuerung; a konstruktion von bausteinen und konvertern;
la sessione di presentazione sarà interamente dedicata alle iniziative regionali a sostegno dello sviluppo della società dell'informazione e alle opportunità di coopcrazione ue­paesi dell'europa centrale e orientale.

nationale verkehrs-/umweltüberwachungssysteme werden erarbeitet undkönnten zu wertvollen bausteinen für term werden.
stanno nascendo sistemi di monitoraggio relativi a trasporto nazionale /ambiente che potrebbero offrire un contributo significativoa term.

baustein eines baukastensystems
blocco