検索ワード: betracht werden (ドイツ語 - イタリア語)

betracht gezogen werden,
la co-somministrazione, si deve

in betracht gezogen werden.
gravidanza. al

kann in betracht gezogen werden.
si può considerare una riduzione del dosaggio della buprenorfina.

kommission in betracht gezogen werden.
la commissione deve vagliare tutti gli emendamenti proposti da queste istituzioni.

amiodaron, in betracht gezogen werden.
limite normale superiore, si deve prendere in considerazione l’ interruzione del trattamento.

schwangerschaftswoche) in betracht gezogen werden.
quando la serie di immunizzazione primaria viene effettuata in neonati molto prematuri (nati a 28 settimane di gestazione o prima), ed in particolare per i neonati con una precedente storia di insufficienza respiratoria, si deve considerare il rischio potenziale di insorgenza di apnea e la necessità di monitorare la respirazione per le 48-72 ore successive alla vaccinazione.

muß nicht ernsthaft in betracht gezogen werden.
poche imprese influenti disposte ad associarsi.

dinge, die in betracht gezogen werden müssen.
il contenuto culturale e il fattore umano sono cose da tenere in conto.

außerdem sollten biokraftstoffe in betracht gezogen werden.
È altresì importante non interrompere la riflessione sui biocarburanti.

folgende initiativen könnten in betracht gezogen werden:
tra queste potrebbero essere considerati:

ventavis 20 mikrogramm/ml in betracht gezogen werden.
ventavis 20 microgrammi/ml.

alle in betracht kommenden länder werden gleich behandelt.
tutti i paesi ammissibili saranno trattati su un piano di parità.

im einzelnen könnte folgendes in betracht gezogen werden:
si potrebbe tenere conto dei seguenti elementi:

alternative empfängnisverhütende maßnahmen sollten in betracht gezogen werden.
È necessario prendere in considerazione l’impiego di metodi contraccettivi alternativi.

folgende beispiele könnten näher in betracht gezogen werden:
potrebbero essere presi in considerazione i seguenti esempi:

exposition gegenüber endemischen mykosen) in betracht gezogen werden.
i pazienti che sviluppano una nuova infezione mentre sono sottoposti al trattamento con enbrel devono essere attentamente monitorati.

welche alternativen fakultativen systeme könnten in betracht gezogen werden?
quali altri sistemi facoltativi potrebbero essere contemplati?

3.4 folgende allgemeinen ziele sollten in betracht gezogen werden:
3.4 quanto agli obiettivi di carattere generale, si dovrebbero considerare le iniziative seguenti:

epoprostenol) in betracht gezogen werden (siehe abschnitt 4.2).
È necessario considerare il passaggio ad una terapia raccomandata per la fase grave della malattia (ad es. epoprostenolo) nel caso in cui dovessero deteriorarsi le condizioni cliniche (vedere paragrafo 4.2).

vorsicht ist ratsam und eine dosisreduktion um mehr als 50% sollte in betracht werden.
si raccomanda di usare cautela e una riduzione della dose di più del 50% deve essere presa in considerazione.