検索ワード: betriebspolitik (ドイツ語 - イタリア語)

mangel an effektiver konsultierung verhaltensrestriktionen betriebspolitik usw.
mancanza di consultazioni effettive restrizioni relative al comportamento politiche interne, ecc.

betriebspolitik und erhöht die chance auf erfolg und einsatzbereitschaft des unternehmens.
la ricerca di una qualità della vita di lavoro mette in luce l'importanza del controllo dello stress.

danach werden die organisatorischen auswirkungen auf die betriebspolitik und die entscheidungen der geschäftsführungen untersucht.
stampi e curvature di pezzi di lamiera, ad esempio per autocarrozzerie montaggio di gruppi di prodotti tridimensionali, ad esemplo motori

die einfuhren von billigen futtermitteln bedürfen einer dringenden Überprüfung im hinblick auf eine senkung, da sie meiner ansicht nach die gap zum nachteil der bäuerlichen betriebspolitik verzerrt haben.
permettetemi inoltre di fare presente che se i salari dei nostri operai non sono allineati a quelli mondiali, non vedo perché dovrebbero esserlo i prezzi agricoli.

die regelungen schränkten die möglichkeiten für die betroffenen unternehmen ein, aufgrund ihrer eigenen individuellen kosten- und rentabilitätssituation und unter nutzung der auf dem markt möglichen konditionen im rahmen einer eigenen handels- und betriebspolitik selbständig und individuell preise und andere bedingungen für dienstleistungen für andere banken und kunden zu bestimmen.
le regolamentazioni limitavano la possibilità delle imprese interessate di stabilire individualmente ed in maniera autonoma, nel quadro della loro politica commerciale e aziendale, sulla base della loro specifica situazione dei costi e della redditività e avvalendosi delle condizioni offerte dal mercato, i prezzi e le altre condizioni di prestazione dei servizi alle altre banche ed ai clienti.