プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bivalvia
bivalvi
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
muscheln (bivalvia)
bivalvi
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bivalvia | | | | muscheln |
bivalvia | | | | molluschi bivalvi (vongole, mitili, ecc.) |
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 2
品質：
mollusca (molluscs) bivalvia
papilio chikae (i)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
pelecypoda, bivalvia, lamellibranchia (muscheln)
d una vongola, (bivalve pelecypoda, lamellibranchia)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
lebende zweischalige weichtiere ( bivalvia ), die für den menschlichen verzehr bestimmt sind;
molluschi bivalvi vivi destinati al cunsumo umano
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
diese richtlinie betrifft die qualität von muschelgewässern und ist auf küstengewässer und gewässer mit brackwasser anzuwenden, die von den mitgliedstaaten als schutz- oder verbesserungsbedürftig bezeichnet werden, um muscheln und schnecken (bivalvia und gastropoda) lebens- und wachstumsmöglichkeiten zu bieten und auf diese weise zur qualität der vom menschen unmittelbar verzehrbaren muschelerzeugnisse beizutragen.
la presente direttiva riguarda la qualità delle acque che sono destinate alla molluschicoltura e si applica alle acque costiere ed alle acque salmastre designate dagli stati membri come richiedenti protezione o miglioramento per consentire la vita e lo sviluppo dei molluschi (molluschi bivalvi e gasteropodi) e per contribuire in tal modo alla buona qualità dei prodotti della molluschicoltura direttamente commestibili per l'uomo.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：