検索ワード: bruttomonatsgehalt (ドイツ語 - イタリア語)

die mitgliedstaaten betrachten die bedingungen nach artikel 5 absatz 2 als erfüllt, wenn das angebotene bruttomonatsgehalt wenigstens zwei drittel des gemäß artikel 5 absatz 2 festgelegten nationalen mindestniveaus entspricht.
gli stati membri considerano soddisfatte le condizioni previste all’articolo 5, paragrafo 2, se il salario mensile lordo offerto corrisponde ad almeno due terzi della soglia salariale nazionale stabilita in conformità dell’articolo 5, paragrafo 2;

[3] derzeitiges bruttomonatsgehalt (bitte keine gehaltstabellen verwenden), einschließlich sozialabgaben und sonstige kosten, die auf der gehaltsabrechnung aufgeführt sind.
[3] retribuzione mensile lorda reale (non quella figurante nella tabella salariale), compresi gli oneri sociali e d'altro genere figuranti nel foglio paga.