検索ワード: cresol (ドイツ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

イタリア語

情報

ドイツ語

cresol

イタリア語

cresolo

最終更新: 2013-09-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

zinkchlorid, m-cresol, glycerol,

イタリア語

- gli eccipienti di optisulin sono: zinco cloruro, m-cresolo, glicerolo, sodio idrossido,

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

zinkchlorid, m-cresol, glycerol, natriumhydroxid,

イタリア語

- gli eccipienti di lantus sono: zinco cloruro, m-cresolo, glicerolo, sodio idrossido, acido

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

protaminsulfat m-cresol [1,76 mg/ml]

イタリア語

protamina solfato m-cresolo (1,76 mg/ ml) fenolo (0,80 mg/ ml)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

eisessig, wasserfreies natriumacetat, mannitol, m-cresol

イタリア語

inoltre, soluzione di acido cloridrico

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

cresol-bisphenol-a formaldehydpolymer (chemno 345)

イタリア語

polimero della formaldeide al cresolo-bisfenolo-a (chemno 345)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

1315 | 6-amino-o-cresol (cas-nr.

イタリア語

1315 | 6-ammino-o-cresolo (n.

最終更新: 2010-06-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

- die sonstigen bestandteile sind m-cresol, glycerol, natriummonohydrogenphosphat 7 h2o,

イタリア語

- gli eccipienti sono m-cresolo, glicerolo, sodio fosfato bibasico 7h2o, ossido di zinco ed acqua

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

zinkchlorid, m-cresol, glycerol, salzsäure, natriumhydroxid, wasser für injektionszwecke.

イタリア語

zinco cloruro m-cresolo glicerolo acido cloridrico sodio idrossido acqua per preparazioni iniettabili

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

6-amino-o-cresol und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln

イタリア語

6-ammino-o-cresolo e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

enthält glycerol, zinkoxid, natriummonohydrogenphosphat 7 h2o und m-cresol als konservierungsmittel in wasser für injektionszwecke.

イタリア語

contiene glicerolo, zinco ossido, sodio fosfato bibasico 7h2o e m-cresolo come conservante in acqua per preparazioni iniettabili.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die sonstigen bestandteile sind m-cresol, glycerol, natriummonohydrogenphosphat 7 h2o, zinkoxid und wasser für injektionszwecke.

イタリア語

gli eccipienti sono m-cresolo, glicerolo, sodio fosfato bibasico 7h2o, ossido di zinco ed acqua per preparazioni iniettabili.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

protaminsulfat m-cresol [1,76 mg/ml] phenol [0,80 mg/ml]

イタリア語

protamina solfato m-cresolo (1,76 mg/ ml) fenolo (0,80 mg/ ml) glicerolo sodio fosfato bibasico 7h2o

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

enthält glycerol, zinkoxid, natriummonohydrogenphosphat 7 h2o und m-cresol als konservierungs- mittel in wasser für injektionszwecke.

イタリア語

contiene glicerolo, zinco ossido, sodio fosfato bibasico 7h2o e m-cresolo come conservante in acqua per preparazioni iniettabili.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

enthält protaminsulfat, glycerol, zinkoxid, dinatriumhydrogenphosphat 7 h2o sowie m-cresol und phenol als konservierungsmittel in wasser für injektionszwecke.

イタリア語

contiene protamina solfato, glicerolo, zinco ossido, sodio fosfato bibasico 7h2o e m-cresolo e fenolo come conservanti in acqua per preparazioni iniettabili.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

poloxamer 188 sucrose methionin natriumdihydrogenphosphat-1h2o natriummonohydrogenphosphat-dihydrat m-cresol phosphorsäure 85% natriumhydroxid wasser für injektionszwecke

イタリア語

polossamero 188 saccarosio metionina sodio fosfato monobasico monoidrato sodio fosfato dibasico diidrato m-cresolo acido fosforico concentrato sodio idrossido acqua per preparazioni iniettabili

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

anmerkung: gilt nicht für miniquick in sehr seltenen fällen trat eine myositis auf, die in zusammenhang mit dem konservierungsmittel m-cresol stehen könnte.

イタリア語

nota: non applicabile a miniquick la miosite è un evento avverso molto raro che può essere correlato al conservante m-cresolo.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

eisessig, wasserfreies natriumacetat, mannitol, m-cresol 3,0 mg/ml (konservierungsstoff), wasser für injektionszwecke.

イタリア語

acido acetico glaciale, acetato di sodio (anidro), mannitolo, metacresolo 3,0 mg/ ml (conservante), acqua per preparazioni iniettabili.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

cumarin lässt sich im wege von zwei verschiedenen verfahren herstellen, und zwar mittels perkin-synthese aus phenolaldehyden oder durch den raschig-prozess aus o -cresol.

イタリア語

la cumarina può essere ottenuta attraverso due diversi processi di sintesi, partendo dal fenolo (reazione di perkin), o dall’o-cresolo (reazione di raschig).

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die sonstigen bestandteile sind: poloxamer 188, sucrose, methionin, natriumdihydrogenphosphat 1h2o, natriummonohydrogenphosphat dihydrat, m cresol, konzentrierte phosphorsäure, natriumhydroxid und wasser für injektionszwecke.

イタリア語

gli altri componenti sono polossamero 188, saccarosio, metionina, sodio fosfato monobasico monoidrato, sodio fosfato dibasico diidrato, m-cresolo, acido fosforico concentrato, sodio idrossido e acqua per preparazioni iniettabili.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,734,107,690 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK