プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
heute, sechs monate nach eröffnung der regierungskonferenz, herrscht allgemein eine desillusionierte und bedrückte stimmung.
oggi, sei mesi dopo l' avvio della cig, disillusione e sconforto sono gli stati d' animo prevalenti.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
daran gehen die zentren unserer großstädte kaputt, in denen die drogenhändler einen großen markt finden und bisweilen selbst zum vorbild für desillusionierte jugendliche werden.
questo fenomeno sta distruggendo i centri storici in degrado delle nostre città, dove gli spacciatori trovano un ampio mercato e a volte diventano persino modelli di comportamento per alcuni giovani disincantati.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
2.3 die eu würde so den grundsatz der solidarität, ein grundpfeiler des europäischen projekts, und die sinnhaftigkeit dieses projekts europa in den augen der zunehmend desillusionierten und skeptischen bürger stärken.
2.3 l'unione rilancerà così il principio di solidarietà, pilastro della costruzione europea, e rafforzerà il senso del progetto europeo agli occhi dei cittadini, tra i quali si registrano una disaffezione e uno scetticismo crescenti.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：