検索ワード: einsteckfilter im griff (ドイツ語 - イタリア語)

gut im griff
impugnatura comoda

besser im griff
impugnatura migliore

virtual reality im griff
realtà virtuale afferrabile

virtual reality fest im griff
realtà virtuale afferrabile

behalten sie ihr messaging im griff
tenete sotto controllo la vostra messaggistica

wir haben alles fest im griff.
abbiamo tutto sotto controllo.

diese bestände haben wir jetzt im griff.
permettetemi quindi di soffermarmi esclusivamente sulle questio

und dann habe ich meine gefühle nicht mehr im griff.
quando mi capita, non riesco più a controllare le emozioni.

behalten sie die in sharepoint gespeicherten inhalte besser im griff.
controlla al meglio le informazioni gestite da sharepoint.

aber die mittel zu seiner lösung haben wir noch nicht im griff.
la mia seconda considerazione è che si tratta di un bilancio ridotto.

das europäische zentralbank system scheint sie heute völlig im griff zu haben.
il sistema europeo di banche centrali oggi sembra averle perfettamente sotto controllo.

amerikanische und japanische unternehmen haben den europäischen markt bereits teilweise im griff.
aziende statunitensi e giapponesi dominano già in parte il mercato europeo.

dadurch werden unternehmen, die ihre kosten weniger gut im griff haben, bevorteilt.
un tale approccio disincentiva le imprese che hanno costi più bassi a diminuire i loro prezzi avvantaggiando così artificialmente le imprese che controllano meno i loro costi di produzione.

in der untersten stellung wird die spannzange 27 geschlossen und der applikator 1 im griff 23 fixiert.
nella posizione più bassa, la pinza di tensionamento 27 viene chiusa e l'applicatore 1 viene fissato nel manico 23.

mit dem multiraum-controller haben sie die steuerung ihrer musik voll im griff.*
dispositivo di controllo senza fili per più locali che consente di scorrere, selezionare e riprodurre raccolte musicali dal palmo della mano.*

fernandes sten zahlen zeigen deutlich, daß die gemeinschaft das problem nach wie vor nicht im griff hat.
larive-groendaal posti artificiali, né mettere in pericolo la ripresa economica.

andere sprechen von globalisierung, während uns die trägheit unserer nationalen oder europäischen identität im griff hat.
gli altri guardano alla società, mentre noi guardiamo allo stato.

dank des 8-wege-richtungsblocks sowie der modus- und vibrationstasten hast du alles im griff.
il tastierino a otto direzioni e i selettori di modalità e vibrazione mettono a disposizione controlli facilmente individuabili.

die betriebsleitung hatte das projekt vollkommen im griff; erst nach der ersten orientierungs- und untersuchungsphase wurde eine
analogamente motivazioni sociali si radi­cavano nel gran numero di lagnanze dei dipendenti in ordine al­l'atmosfera del lavoro, allo stress ecc..

(4) im ganzen scheint es, dass alle anerkannten organisationen befähigung und schulung jetzt gut im griff haben.
(4) complessivamente, sembra che tutti gli organismi riconosciuti affrontino adeguatamente la problematica delle qualifiche e della formazione.