検索ワード: erbteilung durchführen (ドイツ語 - イタリア語)

durchführen.
ecopunti.

katastervorgänge durchführen
procedere a pratiche catastali

datensicherung durchführen...
avvia & backup...

normungsarbeiten durchführen;
svolgere attività di normazione;

eine diskussion durchführen
spetta ad ogni consiglio di decidere la discussione in materia.

1 untersuchungen durchführen.
1, può aprire un’inchiesta.

haushaltsjah¬ res durchführen
corte dei conti euro¬ pea assume un carattere di continuità e travalica l'esecuzione dei singoli esercizi finanziari.

■ eine sensibilisierungskampagne durchführen,
■ promuovere una campagna di sensibilizzazione contro i rischi;

upgrade von avg durchführen
aggiorna avg

automatisches reinigungsprogramm durchführen.
eseguire il programma di pulitura automatica;

keine befragungen durchführen?
non rivolgere ai migranti alcuna domanda?

ausgleichungen beantragen und durchführen
chiedere ed effettuare collazioni

cddb-anfrage automatisch durchführen
& esegui ricerca cddb automaticamente

& berechnungen durchführen ...whatsthis help
effettua & calcoli... whatsthis help

anschließend automatisches reinigungsprogramm durchführen.
svolgere quindi il programma di pulitura automatica.

· eine elektrische festigkeitsprüfung durchführen
eseguire una prova di rigidità elettrica

safe-upgrade sichere paketaktualisierung durchführen
safe-upgrade - esegue un aggiornamento sicuro.

(anwendbarkeit der vorschriften über die erbteilung)
(applicabilità delle norme sulla divisione ereditaria)

"untersuchungen einzelner wirtschaftszweige" (artikel 17) durchführen,
effettuare "indagini per settore economico" (art. 17),

in petersburg beabsichtigte wronski, die erbteilung mit seinem bruder vorzunehmen, und anna, ihren sohn wiederzusehen.
vronskij aveva in mente di fare la spartizione dei beni col fratello e anna di vedere il figlio.