プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fabrizio corneli
fabrizio corneli
最終更新： 2007-02-19
使用頻度： 1
品質：
die europäische union war durch den britischen staatsminister tony lloyd und durch herrn fabrizio barbaso von der europäischen kommission vertreten.
essi faranno in modo che le rispettive politiche nazio nali siano conformi alla suddetta posizione comune. ne.
ich habe heute die traurige pflicht, sie an den feigen mord zu erinnern, den terroristen im irak an dem italienischen staatsbürger fabrizio quattrocchi begangen haben.
. – e’ oggi mio triste dovere ricordare il vile assassinio di un cittadino italiano, fabrizio quattrocchi, perpetrato in iraq da un gruppo di terroristi.
barca-bericht: eu-kommissarin danuta hübner und fabrizio barca stellen vorschläge zur reform der eu-kohäsionspolitik vor
rapporto barca: il commissario danuta hübner e fabrizio barca presentano le proposte per una riforma della politica di coesione dell'unione europea
fabrizio barbaso von der gd energie und verkehr der kommission erklärte, dass energie, mit einem anteil von 80 % der treibhausgasemissionen, die hauptursache des klimawandels ist.
barbaso ha osservato che la direttiva attuale sugli edifici ha una portata limitata.
kontakt:franco.fabrizio@gnv.it phase des projekts von alles entscheidender bedeutung“, meint f. fabrizio.
«poter disporre di un finanziamento marco polo è stato pertanto determinante per quanto riguarda l’avvio economico del progetto», afferma franco fabrizio.
um die debatte über die zukunft der europäischen kohäsionspolitik nach 2013 voranzutreiben, beauftragte die kommission den renommierten wirtschaftswissenschaftler im italienischen wirtschafts- und finanzministerium dr. fabrizio barca mit der ausarbeitung eines unabhängigen expertenberichts.
come contributo al dibattito sul futuro della politica di coesione aldilà del 2013, la commissione ha invitato il dott. fabrizio barca, un eminente economista presso il ministero italiano dell’economia e delle finanze, a stilare una relazione indipendente per valutare l’efficacia reale della politica regionale e per formulare raccomandazioni concernenti il futuro.
hauptdarsteller dieser modernen fassung des drammas von shakespear ist die theatertruppe aterballetto der fondazione nazionale della danza unter der künstlerischen leitung und choreographie von mauro bigonzetti, während das bühnenbild und die masken von fabrizio plessi und die musik von sergej prokof’ev sind.
protagonista di questa versione moderna del dramma shakespeariano è la compagnia aterballetto della fondazione nazionale della danza, sotto la direzione artistica e coreografia di mauro bigonzetti, con la musica di sergej prokof’ev e la scenografia ed i costumi di fabrizio plessi.